New American Standard Bible (©1995)
A Psalm of David. O LORD, I call upon You; hasten to me! Give ear to my voice when I call to You!King James Bible
Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. American King James Version
Lord, I cry to you: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to you. American Standard Version
Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee. Douay-Rheims Bible
I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee. Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Jehovah, I have called upon thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I call unto thee. English Revised Version
A Psalm of David. LORD, I have called upon thee; make haste unto me: give ear unto my voice, when I call unto thee. Webster's Bible Translation
A Psalm of David. LORD, I cry to thee: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to thee. World English Bible
Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you. Young's Literal Translation
A Psalm, by David. O Jehovah, I have called Thee, haste to me, Give ear to my voice when I call to Thee. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(139-14) attamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tuo Salmos 141:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Oh SEÑOR, a ti clamo, apresúrate a venir a mí. Escucha mi voz cuando te invoco. Salmos 141:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salmo de David. Oh SEÑOR, a Ti clamo, apresúrate a venir a mí. Escucha mi voz cuando Te invoco. Salmos 141:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Salmo de David. JEHOVA, á ti he clamado; apresúrate á mí; Escucha mi voz, cuando te invocare. Salmos 141:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Salmo de David. SEÑOR, a ti he llamado; apresúrate a mí; escucha mi voz, cuando te llamare. Salmos 141:1 Spanish: Modern
(Salmo de David) Oh Jehovah, a ti clamo; acude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco. Psaume 141:1 French: Louis Segond (1910)
Psaume de David. Eternel, je t'invoque: viens en hâte auprès de moi! Prête l'oreille à ma voix, quand je t'invoque! Psaume 141:1 French: Darby
Éternel! je t'ai invoqué; hâte-toi vers moi. Prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi. Psaume 141:1 French: Martin (1744)
Psaume de David. Eternel, je t'invoque, hâte-toi [de venir] vers moi; prête l'oreille à ma voix lorsque je crie à toi. Psaume 141:1 French: Ostervald (1744)
Psaume de David. Éternel, je t'invoque; hâte-toi de venir à moi; prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi! Psalm 141:1 German: Luther (1912)
Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir; eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe. Psalm 141:1 German: Luther (1545)
Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir; eile zu mir, vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe! Psalm 141:1 German: Elberfelder (1871)
(Ein Psalm. Von David.) Jehova! zu dir habe ich gerufen, eile zu mir; nimm zu Ohren meine Stimme, wenn ich zu dir rufe! 詩 篇 141:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 我 曾 求 告 你 ， 求 你 快 快 臨 到 我 這 裡 ！ 我 求 告 你 的 時 候 ， 願 你 留 心 聽 我 的 聲 音 ！ 詩 篇 141:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 。 ） 耶 和 华 啊 ， 我 曾 求 告 你 ， 求 你 快 快 临 到 我 这 里 ！ 我 求 告 你 的 时 候 ， 愿 你 留 心 听 我 的 声 音 ！ 詩 篇 141:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫的诗。耶和华啊！我呼求你，求你快来帮助我；我呼求你的时候，求你留心听我的声音。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题） 詩 篇 141:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛的詩。耶和華啊！我呼求你，求你快來幫助我；我呼求你的時候，求你留心聽我的聲音。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題） | 
