New American Standard Bible (©1995)
And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly.King James Bible
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. American King James Version
And hide not your face from your servant; for I am in trouble: hear me speedily. American Standard Version
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily. Douay-Rheims Bible
And turn not away thy face from thy servant: for I am in trouble, hear me speedily. Darby Bible Translation
And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily. English Revised Version
And hide not thy face from thy servant; for I am in distress; answer me speedily. Webster's Bible Translation
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. World English Bible
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily! Young's Literal Translation
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(68-19) accede ad animam meam redime eam propter inimicos meos libera me Salmos 69:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y no escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy en angustia; respóndeme pronto. Salmos 69:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y no escondas Tu rostro de Tu siervo, Porque estoy en angustia; respóndeme pronto. Salmos 69:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Y no escondas tu rostro de tu siervo; Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme. Salmos 69:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme. Salmos 69:17 Spanish: Modern
No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado; apresúrate a escucharme. Psaume 69:17 French: Louis Segond (1910)
Et ne cache pas ta face à ton serviteur! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m'exaucer! Psaume 69:17 French: Darby
Et ne cache pas ta face de ton serviteur, car je suis en détresse. Hâte-toi, réponds-moi. Psaume 69:17 French: Martin (1744)
Et ne cache point ta face arrière de ton serviteur, car je suis en détresse : hâte-toi, exauce-moi. Psaume 69:17 French: Ostervald (1744)
Et ne cache pas ta face à ton serviteur, car je suis en détresse; hâte-toi, réponds-moi! Psalm 69:17 German: Luther (1912)
und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte, denn mir ist angst; erhöre mich eilend. Psalm 69:17 German: Luther (1545)
Erhöre mich, HERR, denn deine Güte ist tröstlich; wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit Psalm 69:17 German: Elberfelder (1871)
Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte! denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich! 詩 篇 69:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 要 掩 面 不 顧 你 的 僕 人 ； 我 是 在 急 難 之 中 ， 求 你 速 速 地 應 允 我 ！ 詩 篇 69:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 要 掩 面 不 顾 你 的 仆 人 ； 我 是 在 急 难 之 中 ， 求 你 速 速 地 应 允 我 ！ 詩 篇 69:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你不要向你的仆人掩面；求你快快应允我，因为我在困境之中。 詩 篇 69:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你不要向你的僕人掩面；求你快快應允我，因為我在困境之中。 And hide not thy face from thy servant for I am in trouble hear me speedily
And hide
cathar (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
not thy face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from thy servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
for I am in trouble
tsarar (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
hear
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me speedily
maher (mah-hare')
hurrying; hence (adverbially) in a hurry -- hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly.Psalm 69:17 Multilingual Bible Psaume 69:17 French Salmos 69:17 Biblia Paralela 詩 篇 69:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
