New American Standard Bible (©1995)
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,King James Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: American King James Version
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: American Standard Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity; Douay-Rheims Bible
Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity. Darby Bible Translation
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity, English Revised Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity: Webster's Bible Translation
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: World English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil; Young's Literal Translation
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(63-4) qui exacuerunt quasi gladium linguam suam tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum Salmos 64:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, del asalto de los obradores de iniquidad, Salmos 64:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Escóndeme de los planes secretos de los malhechores, Del asalto de los obradores de iniquidad, Salmos 64:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad: Salmos 64:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad; Salmos 64:2 Spanish: Modern
Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad. Psaume 64:2 French: Louis Segond (1910)
Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques! Psaume 64:2 French: Darby
Cache-moi loin du conseil secret des méchants, et de la foule tumultueuse des ouvriers d'iniquité, Psaume 64:2 French: Martin (1744)
Tiens-moi caché loin du secret conseil des malins, [et] de l'assemblée tumultueuse des ouvriers d'iniquité; Psaume 64:2 French: Ostervald (1744)
Mets-moi à couvert du complot des méchants, du tumulte des ouvriers d'iniquité; Psalm 64:2 German: Luther (1912)
Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter, Psalm 64:2 German: Luther (1545)
Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; behüte mein Leben vor dem grausamen Feinde! Psalm 64:2 German: Elberfelder (1871)
Verbirg mich vor dem geheimen Rat der Übeltäter, vor der Rotte derer, die Frevel tun! 詩 篇 64:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 把 我 隱 藏 ， 使 我 脫 離 作 惡 之 人 的 暗 謀 和 作 孽 之 人 的 擾 亂 。 詩 篇 64:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 把 我 隐 藏 ， 使 我 脱 离 作 恶 之 人 的 暗 谋 和 作 孽 之 人 的 扰 乱 。 詩 篇 64:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你把我隐藏，使我脱离恶人的阴谋，脱离作孽的人的扰乱。 詩 篇 64:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你把我隱藏，使我脫離惡人的陰謀，脫離作孽的人的擾亂。 Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity
Hide
cathar (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
me from the secret counsel
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
of the wicked
ra`a` (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
from the insurrection
regesh (reh'-ghesh)
a tumultuous crowd -- company, insurrection.
of the workers
pa`al (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idolPsalm 64:2 Multilingual Bible Psaume 64:2 French Salmos 64:2 Biblia Paralela 詩 篇 64:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
