New American Standard Bible (©1995)
Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.King James Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end. American King James Version
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end. American Standard Version
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end. Douay-Rheims Bible
Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends. Darby Bible Translation
Until I went into the sanctuaries of ùGod; then understood I their end. English Revised Version
Until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end. Webster's Bible Translation
Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end. World English Bible
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end. Young's Literal Translation
Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(72-19) quomodo vastati sunt subito defecerunt consumpti sunt quasi non sint Salmos 73:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
hasta que entré en el santuario de Dios; entonces comprendí el fin de ellos. Salmos 73:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hasta que entré en el santuario de Dios; Entonces comprendí el fin de ellos. Salmos 73:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Hasta que venido al santuario de Dios, Entenderé la postrimería de ellos. Salmos 73:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hasta que venga al santuario de Dios, entonces entenderé la postrimería de ellos. Salmos 73:17 Spanish: Modern
hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos: Psaume 73:17 French: Louis Segond (1910)
Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants. Psaume 73:17 French: Darby
ce que je fusse entré dans les sanctuaires de Dieu... j'ai compris leur fin. Psaume 73:17 French: Martin (1744)
Jusques à ce que je sois entré au sanctuaire du [Dieu] Fort, [et] que j'aie considéré la fin de telles gens. Psaume 73:17 French: Ostervald (1744)
Jusqu'à ce qu'entré dans les sanctuaires de Dieu, j'aie pris garde à la fin de ces gens-là. Psalm 73:17 German: Luther (1912)
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende. Psalm 73:17 German: Luther (1545)
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende. Psalm 73:17 German: Elberfelder (1871)
bis ich hineinging in die Heiligtümer Gottes (El) und jener Ende gewahrte. 詩 篇 73:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
等 我 進 了 神 的 聖 所 ， 思 想 他 們 的 結 局 。 詩 篇 73:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
等 我 进 了 神 的 圣 所 ， 思 想 他 们 的 结 局 。 詩 篇 73:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
直到我进了 神的圣所，才明白他们的结局。 詩 篇 73:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
直到我進了 神的聖所，才明白他們的結局。 Until I went into the sanctuary of God then understood I their end
Until I went
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the sanctuary
miqdash (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
of God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
then understood
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
I their end
'achariyth (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.Psalm 73:17 Multilingual Bible Psaume 73:17 French Salmos 73:17 Biblia Paralela 詩 篇 73:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
