New American Standard Bible (©1995)
And I saw among the naive, And discerned among the youths A young man lacking sense,King James Bible
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, American King James Version
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, American Standard Version
And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding, Douay-Rheims Bible
And I see little ones, I behold a foolish young man, Darby Bible Translation
and I beheld among the simple ones, I discerned among the sons, a young man void of understanding, English Revised Version
And I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, Webster's Bible Translation
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, World English Bible
I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, Young's Literal Translation
And I do see among the simple ones, I discern among the sons, A young man lacking understanding, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et video parvulos considero vecordem iuvenem Proverbios 7:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y vi entre los simples, distinguí entre los muchachos a un joven falto de juicio, Proverbios 7:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y vi entre los simples, Distinguí entre los muchachos A un joven falto de juicio, Proverbios 7:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, Un mancebo falto de entendimiento, Proverbios 7:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
vi entre los simples, consideré entre los jóvenes, un joven falto de entendimiento, Proverbios 7:7 Spanish: Modern
vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento. Proverbes 7:7 French: Louis Segond (1910)
J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu de sens. Proverbes 7:7 French: Darby
j'aperçus parmi les jeunes gens, un jeune homme dépourvu de sens, Proverbes 7:7 French: Martin (1744)
Je vis entre les sots, et je considérai entre les jeunes gens un jeune homme dépourvu de sens, Proverbes 7:7 French: Ostervald (1744)
Je remarquai parmi les insensés, et je considérai parmi les jeunes gens, un jeune homme dépourvu de sens, Sprueche 7:7 German: Luther (1912)
und sah unter den Unverständigen und ward gewahr unter den Kindern eines törichten Jünglings, Sprueche 7:7 German: Luther (1545)
und ward gewahr unter den Kindern eines närrischen Jünglings, Sprueche 7:7 German: Elberfelder (1871)
und ich sah unter den Einfältigen, gewahrte unter den Söhnen einen unverständigen (Eig. des Verstandes bar; so auch Kap. 6,32;9,4;10,13 und öfter) Jüngling, 箴 言 7:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
見 愚 蒙 人 內 ， 少 年 人 中 ， 分 明 有 一 個 無 知 的 少 年 人 ， 箴 言 7:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
见 愚 蒙 人 内 ， 少 年 人 中 ， 分 明 有 一 个 无 知 的 少 年 人 ， 箴 言 7:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
看见在愚蒙人中间，在少年人（“少年人”原文作“众子”）里面，我发觉有一个无知的少年人， 箴 言 7:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
看見在愚蒙人中間，在少年人（“少年人”原文作“眾子”）裡面，我發覺有一個無知的少年人， And beheld among the simple ones I discerned among the youths a young man void of understanding
And beheld
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
among the simple ones
pthiy (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).
I discerned
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
among the youths
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
a young man
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
void
chacer (khaw-sare')
lacking; hence, without -- destitute, fail, lack, have need, void, want.
of understanding
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectProverbs 7:7 Multilingual Bible Proverbes 7:7 French Proverbios 7:7 Biblia Paralela 箴 言 7:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
