New American Standard Bible (©1995)
Say to wisdom, "You are my sister," And call understanding your intimate friend;King James Bible
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman: American King James Version
Say to wisdom, You are my sister; and call understanding your kinswoman: American Standard Version
Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman: Douay-Rheims Bible
Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend, Darby Bible Translation
Say unto wisdom, Thou art my sister, and call intelligence thy kinswoman: English Revised Version
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman: Webster's Bible Translation
Say to wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman: World English Bible
Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative, Young's Literal Translation
Say to wisdom, 'My sister Thou art.' And cry to understanding, 'Kinswoman!' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tuam Proverbios 7:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, y llama a la inteligencia tu mejor amiga, Proverbios 7:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Di a la sabiduría: "Tú eres mi hermana," Y llama a la inteligencia tu mejor amiga, Proverbios 7:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Di á la sabiduría: Tú eres mi hermana; Y á la inteligencia llama parienta: Proverbios 7:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana; y a la inteligencia llama parienta, Proverbios 7:4 Spanish: Modern
Di a la sabiduría: "Tú eres mi hermana", y a la inteligencia llama: "Mi pariente." Proverbes 7:4 French: Louis Segond (1910)
Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! Et appelle l'intelligence ton amie, Proverbes 7:4 French: Darby
Dis à la sagesse: Tu es ma soeur! et appelle l'intelligence ton amie; Proverbes 7:4 French: Martin (1744)
Dis à la sagesse : Tu es ma sœur; et appelle la prudence, ta parente. Proverbes 7:4 French: Ostervald (1744)
Dis à la sagesse: Tu es ma sœur; et appelle la prudence ton amie; Sprueche 7:4 German: Luther (1912)
Sprich zur Weisheit: "Du bist meine Schwester", und nenne die Klugheit deine Freundin, Sprueche 7:4 German: Luther (1545)
Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester, und nenne die Klugheit deine Freundin, Sprueche 7:4 German: Elberfelder (1871)
Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester! und nenne den Verstand deinen Verwandten; 箴 言 7:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
對 智 慧 說 ： 你 是 我 的 姊 妹 ， 稱 呼 聰 明 為 你 的 親 人 ， 箴 言 7:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
对 智 慧 说 ： 你 是 我 的 姊 妹 ， 称 呼 聪 明 为 你 的 亲 人 ， 箴 言 7:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
要对智慧说：“你是我的姊妹”，要称呼聪明为亲人； 箴 言 7:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
要對智慧說：“你是我的姊妹”，要稱呼聰明為親人； Say unto wisdom Thou art my sister and call understanding thy kinswoman
Say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
Thou art my sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
and call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
understanding
biynah (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
thy kinswoman
mowda` (mo-dah')
an acquaintance -- kinswoman.Proverbs 7:4 Multilingual Bible Proverbes 7:4 French Proverbios 7:4 Biblia Paralela 箴 言 7:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
