New American Standard Bible (©1995)
A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.King James Bible
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends. American King James Version
A fraudulent man sows strife: and a whisperer separates chief friends. American Standard Version
A perverse man scattereth abroad strife; And a whisperer separateth chief friends. Douay-Rheims Bible
A perverse man stirreth up quarrels: and one full of words separateth princes. Darby Bible Translation
A false man soweth contention; and a talebearer separateth very friends. English Revised Version
A froward man scattereth abroad strife: and a whisperer separateth chief friends. Webster's Bible Translation
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends. World English Bible
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. Young's Literal Translation
A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
homo perversus suscitat lites et verbosus separat principes Proverbios 16:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hombre perverso provoca contiendas, y el chismoso separa a los mejores amigos. Proverbios 16:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hombre perverso provoca pleitos, Y el chismoso separa a los mejores amigos. Proverbios 16:28 Spanish: Reina Valera (1909)
El hombre perverso levanta contienda; Y el chismoso aparta los mejores amigos. Proverbios 16:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El hombre perverso levanta contienda; y el chismoso aparta los príncipes. Proverbios 16:28 Spanish: Modern
El hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos. Proverbes 16:28 French: Louis Segond (1910)
L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis. Proverbes 16:28 French: Darby
L'homme pervers sème les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis. Proverbes 16:28 French: Martin (1744)
L'homme qui use de renversements, sème des querelles, et le rapporteur met le plus grand ami en division. Proverbes 16:28 French: Ostervald (1744)
L'homme pervers sème des querelles, et le rapporteur divise les meilleurs amis. Sprueche 16:28 German: Luther (1912)
Ein verkehrter Mensch richtet Hader an, und ein Verleumder macht Freunde uneins. Sprueche 16:28 German: Luther (1545)
Ein verkehrter Mensch richtet Hader an, und ein Verleumder macht Fürsten uneins. Sprueche 16:28 German: Elberfelder (1871)
Ein verkehrter Mann streut Zwietracht aus, und ein Ohrenbläser entzweit Vertraute. 箴 言 16:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
乖 僻 人 播 散 紛 爭 ； 傳 舌 的 ， 離 間 密 友 。 箴 言 16:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
乖 僻 人 播 散 纷 争 ； 传 舌 的 ， 离 间 密 友 。 箴 言 16:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
乖谬的人散播纷争，搬弄是非的离间亲密的朋友。 箴 言 16:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
乖謬的人散播紛爭，搬弄是非的離間親密的朋友。 A froward man soweth strife and a whisperer separateth chief friends
A froward
tahpukah (tah-poo-kaw')
a perversity or fraud -- (very) froward(-ness, thing), perverse thing.
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
soweth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
strife
madown (maw-dohn')
a contest or quarrel -- brawling, contention(-ous), discord, strife.
and a whisperer
nirgan (neer-gawn')
a slanderer -- talebearer, whisperer.
separateth
parad (paw-rad')
to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
chief friends
'alluwph (al-loof')
familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)Proverbs 16:28 Multilingual Bible Proverbes 16:28 French Proverbios 16:28 Biblia Paralela 箴 言 16:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
