New American Standard Bible (©1995)
He who profits illicitly troubles his own house, But he who hates bribes will live.King James Bible
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live. American King James Version
He that is greedy of gain troubles his own house; but he that hates gifts shall live. American Standard Version
He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live. Douay-Rheims Bible
He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth bribes shall live. By mercy and faith sins are purged away: and by the fear of the Lord every one declineth from evil. Darby Bible Translation
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live. English Revised Version
He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth gifts shall live. Webster's Bible Translation
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live. World English Bible
He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live. Young's Literal Translation
A dishonest gainer is troubling his house, And whoso is hating gifts liveth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vivet Proverbios 15:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas, pero el que aborrece el soborno, vivirá. Proverbios 15:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Perturba su casa el que tiene ganancias ilícitas, Pero el que aborrece el soborno, vivirá. Proverbios 15:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Alborota su casa el codicioso: Mas el que aborrece las dádivas vivirá. Proverbios 15:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Alborota su casa el codicioso; mas el que aborrece las dádivas vivirá. Proverbios 15:27 Spanish: Modern
El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá. Proverbes 15:27 French: Louis Segond (1910)
Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra. Proverbes 15:27 French: Darby
Celui qui cherche le gain déshonnête trouble sa maison, mais celui qui hait les dons vivra. Proverbes 15:27 French: Martin (1744)
Celui qui est entièrement adonné au gain déshonnête, trouble sa maison; mais celui qui hait les dons, vivra. Proverbes 15:27 French: Ostervald (1744)
Celui qui est adonné au gain déshonnête, trouble sa maison; mais celui qui hait les présents vivra. Sprueche 15:27 German: Luther (1912)
Der Geizige verstört sein eigen Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben. Sprueche 15:27 German: Luther (1545)
Der Geizige verstöret sein eigen Haus; wer aber Geschenk hasset, der wird leben. Sprueche 15:27 German: Elberfelder (1871)
Wer der Habsucht frönt, verstört sein Haus; wer aber Geschenke (d. h. Bestechungsgeschenke) haßt, wird leben. 箴 言 15:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
貪 戀 財 利 的 ， 擾 害 己 家 ； 恨 惡 賄 賂 的 ， 必 得 存 活 。 箴 言 15:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
贪 恋 财 利 的 ， 扰 害 己 家 ； 恨 恶 贿 赂 的 ， 必 得 存 活 。 箴 言 15:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
贪爱不义之财的祸害自己的家；恨恶贿赂的必可以存活。 箴 言 15:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
貪愛不義之財的禍害自己的家；恨惡賄賂的必可以存活。 He that is greedy of gain troubleth his own house but he that hateth gifts shall live
He that is greedy
batsa` (baw-tsah')
figuratively, to finish, or (intransitively) stop -- (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
of gain
betsa` (beh'-tsah)
plunder; by extension, gain (usually unjust) -- covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
troubleth
`akar (aw-kar')
to roil water; figuratively, to disturb or affict -- trouble, stir.
his own house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
but he that hateth
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
gifts
mattanah (mat-taw-naw')
a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe -- gift.
shall live
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to reviveProverbs 15:27 Multilingual Bible Proverbes 15:27 French Proverbios 15:27 Biblia Paralela 箴 言 15:27 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
