New American Standard Bible (©1995)
A gracious woman attains honor, And ruthless men attain riches.King James Bible
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches. American King James Version
A gracious woman retains honor: and strong men retain riches. American Standard Version
A gracious woman obtaineth honor; And violent men obtain riches. Douay-Rheims Bible
A gracious woman shall find glory: and the strong shall have riches. Darby Bible Translation
A gracious woman retaineth honour; and the violent retain riches. English Revised Version
A gracious woman retaineth honour: and violent men retain riches. Webster's Bible Translation
A gracious woman retaineth honor: and strong men retain riches. World English Bible
A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches. Young's Literal Translation
A gracious woman retaineth honour, And terrible men retain riches. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitias Proverbios 11:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La mujer agraciada alcanza honra, y los poderosos alcanzan riquezas. Proverbios 11:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La mujer agraciada alcanza honra, Y los poderosos alcanzan riquezas. Proverbios 11:16 Spanish: Reina Valera (1909)
La mujer graciosa tendrá honra: Y los fuertes tendrán riquezas. Proverbios 11:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La mujer graciosa tendrá honra; y los fuertes tendrán riquezas. Proverbios 11:16 Spanish: Modern
La mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas. Proverbes 11:16 French: Louis Segond (1910)
Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse. Proverbes 11:16 French: Darby
Une femme gracieuse obtient l'honneur, et les hommes forts obtiennent la richesse. Proverbes 11:16 French: Martin (1744)
La femme gracieuse obtient de l'honneur, et les hommes robustes obtiennent les richesses. Proverbes 11:16 French: Ostervald (1744)
La femme gracieuse obtient de l'honneur, et les hommes violents obtiennent des richesses. Sprueche 11:16 German: Luther (1912)
Ein holdselig Weib erlangt Ehre; aber die Tyrannen erlangen Reichtum. Sprueche 11:16 German: Luther (1545)
Ein holdselig Weib erhält die Ehre; aber die Tyrannen erhalten den Reichtum. Sprueche 11:16 German: Elberfelder (1871)
Ein anmutiges Weib erlangt Ehre, und Gewalttätige erlangen Reichtum. 箴 言 11:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 ； 強 暴 的 男 子 得 資 財 。 箴 言 11:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
恩 德 的 妇 女 得 尊 荣 ； 强 暴 的 男 子 得 资 财 。 箴 言 11:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
贤德的妇女得着尊荣，强暴的男子只得着财富。 箴 言 11:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
賢德的婦女得著尊榮，強暴的男子只得著財富。 A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches
A gracious
chen (khane)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
retaineth
tamak (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
honour
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
and strong
`ariyts (aw-reets')
fearful, i.e. powerful or tyrannical -- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
men retain
tamak (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
riches
`osher (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.Proverbs 11:16 Multilingual Bible Proverbes 11:16 French Proverbios 11:16 Biblia Paralela 箴 言 11:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
