New American Standard Bible (©1995)
Poverty and shame will come to him who neglects discipline, But he who regards reproof will be honored.King James Bible
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured. American King James Version
Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honored. American Standard Version
Poverty and shame'shall be to him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored. Douay-Rheims Bible
Poverty and shame to him that refuseth instruction: but he that yieldeth to reproof, shall be glorified. Darby Bible Translation
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured. English Revised Version
Poverty and shame shall be to him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured. Webster's Bible Translation
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honored. World English Bible
Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. Young's Literal Translation
Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitur Proverbios 13:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pobreza y vergüenza vendrán al que menosprecia la instrucción, mas el que acepta la reprensión será honrado. Proverbios 13:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pobreza y vergüenza vendrán al que desprecia la instrucción, Pero el que acepta la reprensión será honrado. Proverbios 13:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el consejo: Mas el que guarda la corrección, será honrado. Proverbios 13:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el castigo; mas el que guarda la corrección, será honrado. Proverbios 13:18 Spanish: Modern
Pobreza y vergüenza tendrá el que desprecia la disciplina, pero el que acepta la reprensión logrará honra. Proverbes 13:18 French: Louis Segond (1910)
La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Proverbes 13:18 French: Darby
La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Proverbes 13:18 French: Martin (1744)
La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Proverbes 13:18 French: Ostervald (1744)
La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Sprueche 13:18 German: Luther (1912)
Wer Zucht läßt fahren, der hat Armut und Schande; wer sich gerne strafen läßt, wird zu ehren kommen. Sprueche 13:18 German: Luther (1545)
Wer Zucht läßt fahren, der hat Armut und Schande; wer sich gerne strafen läßt, wird zu Ehren kommen. Sprueche 13:18 German: Elberfelder (1871)
Armut und Schande dem, der Unterweisung verwirft; wer aber Zucht beachtet, wird geehrt. 箴 言 13:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
棄 絕 管 教 的 ， 必 致 貧 受 辱 ； 領 受 責 備 的 ， 必 得 尊 榮 。 箴 言 13:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
弃 绝 管 教 的 ， 必 致 贫 受 辱 ； 领 受 责 备 的 ， 必 得 尊 荣 。 箴 言 13:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
轻忽管教的，必致穷乏受辱；看重责备的，必得尊荣。 箴 言 13:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
輕忽管教的，必致窮乏受辱；看重責備的，必得尊榮。 Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction but he that regardeth reproof shall be honoured
Poverty
reysh (raysh)
poverty -- poverty.
and shame
qalown (kaw-lone')
disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
shall be to him that refuseth
para` (paw-rah')
to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
but he that regardeth
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
reproof
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
shall be honoured
kabad (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.Proverbs 13:18 Multilingual Bible Proverbes 13:18 French Proverbios 13:18 Biblia Paralela 箴 言 13:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
