New American Standard Bible (©1995)
Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise reprover to a listening ear.King James Bible
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. American King James Version
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover on an obedient ear. American Standard Version
As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold,'so is a wise reprover upon an obedient ear. Douay-Rheims Bible
As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear. Darby Bible Translation
An ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, is a wise reprover upon an attentive ear. English Revised Version
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. Webster's Bible Translation
As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear. World English Bible
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. Young's Literal Translation
A ring of gold, and an ornament of pure gold, Is the wise reprover to an attentive ear. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboedientem Proverbios 25:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Como pendiente de oro y adorno de oro fino es el sabio que reprende al oído atento. Proverbios 25:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Como pendiente de oro y adorno de oro fino Es el sabio que reprende al oído atento. Proverbios 25:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, Es el que reprende al sabio que tiene oído dócil. Proverbios 25:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil. Proverbios 25:12 Spanish: Modern
Como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil. Proverbes 25:12 French: Louis Segond (1910)
Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande. Proverbes 25:12 French: Darby
Un anneau d'or et un joyau d'or fin, tel est, pour l'oreille qui écoute, celui qui reprend sagement. Proverbes 25:12 French: Martin (1744)
Quand on reprend le sage qui a l'oreille attentive, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau de fin or. Proverbes 25:12 French: Ostervald (1744)
Quand on reprend le sage qui a l'oreille docile, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau d'or fin. Sprueche 25:12 German: Luther (1912)
Wer einem Weisen gehorcht, der ihn straft, das ist wie ein goldenes Stirnband und goldenes Halsband. Sprueche 25:12 German: Luther (1545)
Wer einen Weisen straft, der ihm gehorcht, das ist wie ein gülden Stirnband und gülden Halsband. Sprueche 25:12 German: Elberfelder (1871)
Ein goldener Ohrring und ein Halsgeschmeide von feinem Golde: so ist ein weiser Tadler für ein hörendes Ohr. 箴 言 25:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
智 慧 人 的 勸 戒 ， 在 順 從 的 人 耳 中 ， 好 像 金 耳 環 和 精 金 的 妝 飾 。 箴 言 25:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
智 慧 人 的 劝 戒 ， 在 顺 从 的 人 耳 中 ， 好 像 金 耳 环 和 精 金 的 妆 饰 。 箴 言 25:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
智慧人的责备在听从的人耳中，好像金耳环和精金的饰物。 箴 言 25:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
智慧人的責備在聽從的人耳中，好像金耳環和精金的飾物。 As an earring of gold and an ornament of fine gold so is a wise reprover upon an obedient ear
As an earring
nexem (neh'-zem)
a nose-ring -- earring, jewel.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and an ornament
chaliy (khal-ee')
a trinket (as polished) -- jewel, ornament.
of fine gold
kethem (keh'-them)
something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined) -- (most) fine, pure) gold(-en wedge).
so is a wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
reprover
yakach (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
upon an obedient
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.Proverbs 25:12 Multilingual Bible Proverbes 25:12 French Proverbios 25:12 Biblia Paralela 箴 言 25:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
