New American Standard Bible (©1995)
Every word of God is tested; He is a shield to those who take refuge in Him.King James Bible
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. American King James Version
Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him. American Standard Version
Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him. Douay-Rheims Bible
Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him. Darby Bible Translation
Every word of +God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. English Revised Version
Every word of God is tried: he is a shield unto them that trust in him. Webster's Bible Translation
Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him. World English Bible
"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him. Young's Literal Translation
Every saying of God is tried, A shield He is to those trusting in Him. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis sermo Dei ignitus clypeus est sperantibus in se Proverbios 30:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Probada es toda palabra de Dios; El es escudo para los que en El se refugian. Proverbios 30:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Probada es toda palabra de Dios; El es escudo para los que en El se refugian. Proverbios 30:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Toda palabra de Dios es limpia: Es escudo á los que en él esperan. Proverbios 30:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Toda palabra de Dios es limpia; es escudo a los que en él esperan. Proverbios 30:5 Spanish: Modern
Probada es toda palabra de Dios; él es escudo a los que en él se refugian. Proverbes 30:5 French: Louis Segond (1910)
Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge. Proverbes 30:5 French: Darby
Toute parole de +Dieu est affinée; il est un bouclier pour ceux qui s'attendent à lui. Proverbes 30:5 French: Martin (1744)
Toute la parole de Dieu est épurée; il est un bouclier à ceux qui ont leur refuge vers lui. Proverbes 30:5 French: Ostervald (1744)
Toute la parole de Dieu est épurée; il est un bouclier pour ceux qui ont en lui leur refuge. Sprueche 30:5 German: Luther (1912)
Alle Worte Gottes sind durchläutert; er ist ein Schild denen, die auf ihn trauen. Sprueche 30:5 German: Luther (1545)
Alle Worte Gottes sind durchläutert und sind ein Schild denen, die auf ihn trauen. Sprueche 30:5 German: Elberfelder (1871)
Alle Rede Gottes (Eloah) ist geläutert; ein Schild ist er denen, die auf ihn trauen. (S. die Anm. zu Ps. 2,12) 箴 言 30:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 的 言 語 句 句 都 是 煉 淨 的 ； 投 靠 他 的 ， 他 便 作 他 們 的 盾 牌 。 箴 言 30:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 的 言 语 句 句 都 是 炼 净 的 ； 投 靠 他 的 ， 他 便 作 他 们 的 盾 牌 。 箴 言 30:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神所说的话句句都是炼净的，投靠他的，他就作他们的盾牌。 箴 言 30:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神所說的話句句都是煉淨的，投靠他的，他就作他們的盾牌。 Every word of God is pure he is a shield unto them that put their trust in him
Every word
'imrah (im-raw')
commandment, speech, word.
of God
'elowahh (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
is pure
tsaraph (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
he is a shield
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
unto them that put their trust
chacah (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him Proverbs 30:5 Multilingual Bible Proverbes 30:5 French Proverbios 30:5 Biblia Paralela 箴 言 30:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
