King James Bible
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

American King James Version
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

American Standard Version
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

Douay-Rheims Bible
God, his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.

Darby Bible Translation
As for ùGod, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him.

English Revised Version
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him.

Webster's Bible Translation
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

World English Bible
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

Young's Literal Translation
God! Perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He is to all those trusting in Him.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se

2 Samuel 22:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen.

2 Samuel 22:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En cuanto a Dios, Su camino es perfecto; Acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen.

2 Samuel 22:31 Spanish: Reina Valera (1909)
Dios, perfecto su camino: La palabra de Jehová purificada, Escudo es de todos los que en él esperan.

2 Samuel 22:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR purificada, escudo es de todos los que en él esperan.

2 Samuel 22:31 Spanish: Modern
Perfecto es el camino de Dios; probada es la palabra de Jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian.

2 Samuel 22:31 French: Louis Segond (1910)
Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

2 Samuel 22:31 French: Darby
Quant à *Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

2 Samuel 22:31 French: Martin (1744)
La voie du [Dieu] Fort est parfaite, la parole de l'Eternel [est] affinée; c'est un bouclier à tous ceux qui se retirent vers lui.

2 Samuel 22:31 French: Ostervald (1744)
La voie de Dieu est parfaite, la parole de l'Éternel est éprouvée; il est le bouclier de tous ceux qui se retirent vers lui.

2 Samuel 22:31 German: Luther (1912)
Gottes Wege sind vollkommen; des HERRN Reden sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

2 Samuel 22:31 German: Luther (1545)
Gottes Wege sind ohne Wandel, des HERRN Reden sind durchläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

2 Samuel 22:31 German: Elberfelder (1871)
Gott- (El) sein Weg ist vollkommen; Jehovas Wort ist geläutert; ein Schild ist er allen, die auf ihn trauen.

撒 母 耳 記 下 22:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 於 神 ， 他 的 道 是 完 全 的 ； 耶 和 華 的 話 是 煉 淨 的 。 凡 投 靠 他 的 ， 他 便 作 他 們 的 盾 牌 。

撒 母 耳 記 下 22:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 於 神 ， 他 的 道 是 完 全 的 ； 耶 和 华 的 话 是 炼 净 的 。 凡 投 靠 他 的 ， 他 便 作 他 们 的 盾 牌 。

撒 母 耳 記 下 22:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这位　神，他的道路是完全的；耶和华的话是炼净的；凡是投靠他的，他都作他们的盾牌。

撒 母 耳 記 下 22:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這位　神，他的道路是完全的；耶和華的話是煉淨的；凡是投靠他的，他都作他們的盾牌。As for God his way is perfect the word of the LORD is tried he is a buckler to all them that trust in him