New American Standard Bible (©1995)
"For you have said, 'My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.'King James Bible
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. American King James Version
For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in your eyes. American Standard Version
For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes. Douay-Rheims Bible
For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight. Darby Bible Translation
For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. English Revised Version
For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. Webster's Bible Translation
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thy eyes. World English Bible
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.' Young's Literal Translation
And thou sayest, 'Pure is my discourse, And clean I have been in Thine eyes.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo Job 11:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pues has dicho: ``Mi enseñanza es pura, y soy inocente ante tus ojos. Job 11:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pues has dicho: 'Mi enseñanza es pura, Y soy inocente ante tus ojos.' Job 11:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Tú dices: Mi conversar es puro, Y yo soy limpio delante de tus ojos. Job 11:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tú dices: Mi manera de vivir es pura, y yo soy limpio delante de tus ojos. Job 11:4 Spanish: Modern
Tú dices: "Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos." Job 11:4 French: Louis Segond (1910)
Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux. Job 11:4 French: Darby
Car tu as dit: Ma doctrine est pure, et je suis sans tache à tes yeux! Job 11:4 French: Martin (1744)
Car tu as dit : Ma doctrine est pure, et je suis net devant tes yeux. Job 11:4 French: Ostervald (1744)
Tu as dit: Ma doctrine est pure, je suis sans tache devant tes yeux. Hiob 11:4 German: Luther (1912)
Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen. Hiob 11:4 German: Luther (1545)
Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen. Hiob 11:4 German: Elberfelder (1871)
daß du sagen solltest: Meine Lehre ist lauter, und ich bin rein in deinen Augen? 約 伯 記 11:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 說 ： 我 的 道 理 純 全 ； 我 在 你 眼 前 潔 淨 。 約 伯 記 11:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 说 ： 我 的 道 理 纯 全 ； 我 在 你 眼 前 洁 净 。 約 伯 記 11:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你说：‘我的道理纯全，我在你眼前洁净。’ 約 伯 記 11:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你說：‘我的道理純全，我在你眼前潔淨。’ For thou hast said My doctrine is pure and I am clean in thine eyes
For thou hast said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
My doctrine
leqach (leh'-kakh)
doctrine, learning, fair speech.
is pure
zak (zak)
clear -- clean, pure.
and I am clean
bar (bar)
beloved; also pure, empty -- choice, clean, clear, pure.
in thine eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)Job 11:4 Multilingual Bible Job 11:4 French Job 11:4 Biblia Paralela 約 伯 記 11:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
