King James Bible
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

American King James Version
Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness is in it.

American Standard Version
Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.

Douay-Rheims Bible
Answer, I beseech you, without contention: and speaking that which is just, judge ye.

Darby Bible Translation
Return, I pray you, let there be no wrong; yea, return again, my righteousness shall be in it.

English Revised Version
Return, I pray you, let there be no injustice; yea, return again, my cause is righteous.

Webster's Bible Translation
Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness is in it.

World English Bible
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.

Young's Literal Translation
Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again -- my righteousness is in it.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate

Job 6:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Desistid, por favor; que no haya injusticia; sí, desistid; en ello está aún mi justicia.

Job 6:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Desistan, por favor; que no haya injusticia; Sí, desistan; en ello está aún mi justicia.

Job 6:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Tornad ahora, y no haya iniquidad; Volved aún á considerar mi justicia en esto.

Job 6:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tornad ahora, y no haya iniquidad; volved aún a mirar por mi justicia en esto.

Job 6:29 Spanish: Modern
Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación.

Job 6:29 French: Louis Segond (1910)
Revenez, ne soyez pas injustes; Revenez, et reconnaissez mon innocence.

Job 6:29 French: Darby
Revenez, je vous prie; qu'il n'y ait pas d'injustice; oui, revenez encore: ma justice sera là.

Job 6:29 French: Martin (1744)
Revenez, je vous prie, [et] qu'il n'y ait point d'injustice [en vous]; oui, revenez encore; car je ne suis point coupable en cela.

Job 6:29 French: Ostervald (1744)
Revenez donc, et soyez sans injustice! Revenez, et que mon bon droit paraisse!

Hiob 6:29 German: Luther (1912)
Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.

Hiob 6:29 German: Luther (1545)
Antwortet, was recht ist; meine Antwort wird noch recht bleiben.

Hiob 6:29 German: Elberfelder (1871)
Kehret doch um, es geschehe kein Unrecht; ja, kehret noch um, um meine Gerechtigkeit handelt es sich! (W. meine Gerechtigkeit ist drin)

約 伯 記 6:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
請 你 們 轉 意 ， 不 要 不 公 ； 請 再 轉 意 ， 我 的 事 有 理 。

約 伯 記 6:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
请 你 们 转 意 ， 不 要 不 公 ； 请 再 转 意 ， 我 的 事 有 理 。

約 伯 記 6:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
请转意，不要不公道；请再转意，我还有道理在。

約 伯 記 6:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
請轉意，不要不公道；請再轉意，我還有道理在。Return I pray you let it not be iniquity yea return again my righteousness is in it