Is not this thy fear thy confidence thy hope and the uprightness of thy ways
Is not this thy fear
yir'ah (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
thy confidence
kiclah (kis-law')
in a good sense, trust; in a bad one, silliness -- confidence, folly.
thy hope
tiqvah (tik-vaw')
literally, a cord (as an attachment); figuratively, expectancy -- expectation (-ted), hope, live, thing that I long for.
and the uprightness
tom (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
of thy ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard Bible (©1995)
"Is not your fear of God your confidence, And the integrity of your ways your hope?King James Bible
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways? American King James Version
Is not this your fear, your confidence, your hope, and the uprightness of your ways? American Standard Version
Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope? Douay-Rheims Bible
Where is thy fear, thy fortitude, thy patience, and the perfection of thy ways? Darby Bible Translation
Hath not thy piety been thy confidence, and the perfection of thy ways thy hope? English Revised Version
Is not thy fear of God thy confidence, and thy hope the integrity of thy ways? Webster's Bible Translation
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways? World English Bible
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope? Young's Literal Translation
Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
timor tuus fortitudo tua patientia tua et perfectio viarum tuarum Job 4:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿No es tu temor a Dios tu confianza, y la integridad de tus caminos tu esperanza? Job 4:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿No es tu temor (reverencia) a Dios tu confianza, Y la integridad de tus caminos tu esperanza? Job 4:6 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Es este tu temor, tu confianza, Tu esperanza, y la perfección de tus caminos? Job 4:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Es éste tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la perfección de tus caminos? Job 4:6 Spanish: Modern
¿Acaso tu confianza no es tu devoción; y la integridad de tus caminos, tu esperanza? Job 4:6 French: Louis Segond (1910)
Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n'est-ce pas ton intégrité? Job 4:6 French: Darby
Ta crainte de Dieu n'est-elle pas ta confiance, et l'intégrité de tes voies, ton espérance? Job 4:6 French: Martin (1744)
Ta piété n'a-t-elle pas été ton espérance? et l'intégrité de tes voies [n'a-t-elle pas été] ton attente? Job 4:6 French: Ostervald (1744)
Ta piété ne fait-elle pas ta confiance? Ton espérance, n'est-ce pas l'intégrité de tes voies? Hiob 4:6 German: Luther (1912)
Ist nicht deine Gottesfurcht dein Trost, deine Hoffnung die Unsträflichkeit deiner Wege? Hiob 4:6 German: Luther (1545)
Ist das deine (Gottes-)Furcht, dein Trost, deine Hoffnung und deine Frömmigkeit? Hiob 4:6 German: Elberfelder (1871)
Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht, die Vollkommenheit deiner Wege deine Hoffnung? 約 伯 記 4:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 倚 靠 不 是 在 你 敬 畏 神 麼 ？ 你 的 盼 望 不 是 在 你 行 事 純 正 麼 ？ 約 伯 記 4:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 倚 靠 不 是 在 你 敬 畏 神 麽 ？ 你 的 盼 望 不 是 在 你 行 事 纯 正 麽 ？ 約 伯 記 4:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神赏善罚恶你所自恃的，不是敬畏 神吗？你所盼望的，不是行为完全吗？ 約 伯 記 4:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神賞善罰惡你所自恃的，不是敬畏 神嗎？你所盼望的，不是行為完全嗎？ 
Blameless Confidence Fear Hope Integrity Isn't Perfection Piety Reverence Support Upright Uprightness
Blameless Confidence Fear Hope Integrity Life Perfection Piety Reverence Support Upright Uprightness Way Ways
Blameless Confidence Fear Hope Integrity Life Perfection Piety Reverence Support Upright Uprightness Way Ways
Job 4:6 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
