Whose hope shall be cut off and whose trust shall be a spider's web
Whose hope
kecel (keh'-sel)
fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust
shall be cut off
qatat (kaw-tat')
to clip off, i.e. (figuratively) destroy -- be cut off.
and whose trust
mibtach (mib-tawkh')
a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance -- confidence, hope, sure, trust.
shall be a spider's
`akkabiysh (ak-kaw-beesh')
a spider (as weaving a network) -- spider.
web
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard Bible (©1995)
Whose confidence is fragile, And whose trust a spider's web.King James Bible
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. American King James Version
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. American Standard Version
Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web. Douay-Rheims Bible
His folly shall not please him, and his trust shall be like the spider's web. Darby Bible Translation
Whose confidence shall be cut off, and his reliance is a spider's web. English Revised Version
Whose confidence shall break in sunder, and whose trust is a spider's web. Webster's Bible Translation
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. World English Bible
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web. Young's Literal Translation
Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius Job 8:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
porque es frágil su confianza, y una tela de araña su seguridad. Job 8:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque es frágil su confianza, Y una tela de araña su seguridad. Job 8:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque su esperanza será cortada, Y su confianza es casa de araña. Job 8:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque su esperanza será cortada, y su confianza es casa de araña. Job 8:14 Spanish: Modern
El objeto de su confianza es como tul de verano y aquello en que confía es como tela de araña: Job 8:14 French: Louis Segond (1910)
Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d'araignée. Job 8:14 French: Darby
Son assurance sera retranchée, et sa confiance sera une toile d'araignée: Job 8:14 French: Martin (1744)
Son espérance sera frustrée, et sa confiance sera [comme] une toile d'araignée. Job 8:14 French: Ostervald (1744)
Sa confiance sera trompée, et sa sécurité deviendra une toile d'araignée; Hiob 8:14 German: Luther (1912)
Denn seine Zuversicht vergeht, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe. Hiob 8:14 German: Luther (1545)
Denn seine Zuversicht vergehet, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe. Hiob 8:14 German: Elberfelder (1871)
Sein Vertrauen wird abgeschnitten (Eig. dessen Vertrauen abgeschnitten wird usw.,) und seine Zuversicht ist ein Spinnengewebe. 約 伯 記 8:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 所 仰 賴 的 必 折 斷 ； 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網 。 約 伯 記 8:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 所 仰 赖 的 必 折 断 ； 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 网 。 約 伯 記 8:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他所自恃的，必被折断；他所靠赖的，不过是蜘蛛网。 約 伯 記 8:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他所自恃的，必被折斷；他所靠賴的，不過是蜘蛛網。 
Apart Break Breaks Confidence Cut Fragile Gossamer Hope Loathsome Reliance Relies Spider Spider's Stronger Sunder Support Thread Trust Web
Apart Break Breaks Confidence Cut Fragile Hope House Loathsome Reliance Relies Spider Spider's Stronger Sunder Support Thread Trust Trusts Web
Apart Break Breaks Confidence Cut Fragile Hope House Loathsome Reliance Relies Spider Spider's Stronger Sunder Support Thread Trust Trusts Web
Job 8:14 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
