New American Standard Bible (©1995)
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.King James Bible
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. American King James Version
You shall be hid from the whip of the tongue: neither shall you be afraid of destruction when it comes. American Standard Version
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. Douay-Rheims Bible
Thou shalt he hidden from the scourge of the tongue: and thou shalt not fear calamity when it cometh. Darby Bible Translation
Thou shalt be hidden from the scourge of the tongue; and thou shalt not be afraid of destruction when it cometh. English Revised Version
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. Webster's Bible Translation
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. World English Bible
You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes. Young's Literal Translation
When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum venerit Job 5:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Estarás a cubierto del azote de la lengua, y no temerás la violencia cuando venga. Job 5:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás la violencia cuando venga. Job 5:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Del azote de la lengua serás encubierto; Ni temerás de la destrucción cuando viniere. Job 5:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere. Job 5:21 Spanish: Modern
Serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción. Job 5:21 French: Louis Segond (1910)
Tu seras à l'abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation. Job 5:21 French: Darby
Tu seras à couvert du fouet de la langue, et tu ne craindras pas le désastre quand il viendra. Job 5:21 French: Martin (1744)
Tu seras à couvert du fléau de la langue, et tu n'auras point peur du pillage quand il arrivera; Job 5:21 French: Ostervald (1744)
Tu seras à couvert du fléau de la langue, et tu n'auras point peur de la désolation, quand elle arrivera. Hiob 5:21 German: Luther (1912)
Er wird dich verbergen vor der Geißel Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt; Hiob 5:21 German: Luther (1545)
Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt. Hiob 5:21 German: Elberfelder (1871)
Vor der Zunge Geißel wirst du geborgen sein, und du wirst dich nicht fürchten vor der Verwüstung, wenn sie kommt. 約 伯 記 5:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 必 被 隱 藏 ， 不 受 口 舌 之 害 ； 災 殃 臨 到 ， 你 也 不 懼 怕 。 約 伯 記 5:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 必 被 隐 藏 ， 不 受 口 舌 之 害 ； 灾 殃 临 到 ， 你 也 不 惧 怕 。 約 伯 記 5:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你必不受人口舌之害，灾殃临到，也不害怕。 約 伯 記 5:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你必不受人口舌之害，災殃臨到，也不害怕。 Thou shalt be hid from the scourge of the tongue neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh
Thou shalt be hid
chaba' (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
from the scourge
showt (shote)
a lash -- scourge, whip.
of the tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
neither shalt thou be afraid
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of destruction
shod (shode)
violence, ravage -- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
when it cometh
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)Job 5:21 Multilingual Bible Job 5:21 French Job 5:21 Biblia Paralela 約 伯 記 5:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
