New American Standard Bible (©1995)
"Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.King James Bible
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. American King James Version
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. American Standard Version
Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring. Douay-Rheims Bible
For this is the joy of his way, that others may spring again out of the earth. Darby Bible Translation
Behold, this is the joy of his way, and out of the dust shall others grow. English Revised Version
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others spring. Webster's Bible Translation
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. World English Bible
Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring. Young's Literal Translation
Lo, this is the joy of his way, And from the dust others spring up.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Job 8:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí, este es el gozo de su camino; y del polvo brotarán otros. Job 8:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Este es el gozo de Su camino; Y del polvo brotarán otros. Job 8:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Ciertamente éste será el gozo de su camino; Y de la tierra de donde se traspusiere, nacerán otros. Job 8:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ciertamente este será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere , retoñecerán otros. Job 8:19 Spanish: Modern
He aquí, así es el gozo de su camino, y otros brotarán del polvo. Job 8:19 French: Louis Segond (1910)
Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui. Job 8:19 French: Darby
Telles sont les délices de ses voies; et de la poussière, d'autres germeront. Job 8:19 French: Martin (1744)
Voilà, quelle est la joie qu'il a de sa voie, même il en germera d'autres de la poussière. Hiob 8:19 German: Luther (1912)
Siehe, das ist die Freude seines Wesens; und aus dem Staube werden andere wachsen." Hiob 8:19 German: Luther (1545)
Siehe, das ist die Freude seines Wesens; und werden andere aus dem Staube wachsen. Hiob 8:19 German: Elberfelder (1871)
Siehe, das ist die Freude seines Weges; und aus dem Staube sprossen andere hervor. 約 伯 記 8:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 這 就 是 他 道 中 之 樂 ； 以 後 必 另 有 人 從 地 而 生 。 約 伯 記 8:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 这 就 是 他 道 中 之 乐 ； 以 後 必 另 有 人 从 地 而 生 。 Behold this is the joy of his way and out of the earth shall others grow
Behold this is the joy
masows (maw-soce')
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice.
of his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and out of the earth
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
shall others
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
grow
tsamach (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).Job 8:19 Multilingual Bible Job 8:19 French Job 8:19 Biblia Paralela 約 伯 記 8:19 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
