Though the root thereof wax old in the earth and the stock thereof die in the ground
Though the root
sheresh (sheh'-resh)
a root -- bottom, deep, heel, root.
thereof wax old
zaqen (zaw-kane')
to be old -- aged man, be (wax) old (man).
in the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the stock
geza' (geh'-zah)
the trunk or stump of a tree (as felled or as planted) -- stem, stock.
thereof die
muwth (mooth)
causatively, to kill
in the ground
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
New American Standard Bible (©1995)
"Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,King James Bible
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground; American King James Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground; American Standard Version
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground; Douay-Rheims Bible
If its root be old in the earth, and its stock be dead in the dust: Darby Bible Translation
Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground, English Revised Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground; Webster's Bible Translation
Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground; World English Bible
Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground, Young's Literal Translation
If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius Job 14:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, y muera su tronco en el polvo, Job 14:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, Y muera su tronco en el polvo, Job 14:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo, Job 14:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo, Job 14:8 Spanish: Modern
Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo, Job 14:8 French: Louis Segond (1910)
Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière, Job 14:8 French: Darby
Si sa racine vieillit dans la terre, et si son tronc meurt dans la poussière, Job 14:8 French: Martin (1744)
Quoique sa racine soit envieillie dans la terre, et que son tronc soit mort dans la poussière; Job 14:8 French: Ostervald (1744)
Si sa racine vieillit dans la terre, et si dans la poussière son tronc est mort, Hiob 14:8 German: Luther (1912)
Ob seine Wurzel in der Erde veraltet und sein Stamm im Staub erstirbt, Hiob 14:8 German: Luther (1545)
Ob seine Wurzel in der Erde veraltet und sein Stamm in dem Staube erstirbt, Hiob 14:8 German: Elberfelder (1871)
Wenn seine Wurzel in der Erde altert, und sein Stumpf im Boden erstirbt: 約 伯 記 14:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 根 雖 然 衰 老 在 地 裡 ， 幹 也 死 在 土 中 ， 約 伯 記 14:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 根 虽 然 衰 老 在 地 里 ， 干 也 死 在 土 中 ， 約 伯 記 14:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
虽然树根衰老在地里，树干也枯死在土中， 約 伯 記 14:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雖然樹根衰老在地裡，樹幹也枯死在土中， 
Becometh Cut-off Dead Die Dies Dry Dust Ground Grow Grows Root Roots Soil Stem Stock Stump Thereof Though Wax
Cut-Off Dead Die Dies Dry Dust Earth End Ground Grow Grows Root Roots Soil Stem Stock Stump Thereof Wax
Cut-Off Dead Die Dies Dry Dust Earth End Ground Grow Grows Root Roots Soil Stem Stock Stump Thereof Wax
Job 14:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
