New American Standard Bible (©1995)
I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, My God, in whom I trust!"King James Bible
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. American King James Version
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. American Standard Version
I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust. Douay-Rheims Bible
He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust. Darby Bible Translation
I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him. English Revised Version
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust. Webster's Bible Translation
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust. World English Bible
I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust." Young's Literal Translation
He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-2) dicens Domino spes mea et fortitudo mea Deus meus confidam in eum Salmos 91:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Diré yo al SEÑOR: Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios, en quien confío. Salmos 91:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Diré yo al SEÑOR: "Refugio mío y fortaleza mía, Mi Dios, en quien confío." Salmos 91:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré. Salmos 91:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Dirá al SEÑOR: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, me aseguraré en él. Salmos 91:2 Spanish: Modern
Diré yo a Jehovah: "¡Refugio mío y castillo mío, mi Dios en quien confío!" Psaume 91:2 French: Louis Segond (1910)
Je dis à l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie! Psaume 91:2 French: Darby
J'ai dit de l'Éternel: Il est ma confiance et mon lieu fort; il est mon Dieu, je me confierai en lui. Psaume 91:2 French: Martin (1744)
Je dirai à l'Eternel : Tu es ma retraite, et ma forteresse, tu es mon Dieu en qui je m'assure. Psaume 91:2 French: Ostervald (1744)
Je dis à l'Éternel: Mon refuge et ma forteresse! mon Dieu en qui je m'assure! Psalm 91:2 German: Luther (1912)
der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. Psalm 91:2 German: Luther (1545)
der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe! Psalm 91:2 German: Elberfelder (1871)
Ich sage von (O. zu) Jehova: Meine Zuflucht und meine Burg; mein Gott, auf ihn will ich vertrauen. (O. auf den ich vertraue) 詩 篇 91:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 論 到 耶 和 華 說 ： 他 是 我 的 避 難 所 ， 是 我 的 山 寨 ， 是 我 的 神 ， 是 我 所 倚 靠 的 。 詩 篇 91:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 论 到 耶 和 华 说 ： 他 是 我 的 避 难 所 ， 是 我 的 山 寨 ， 是 我 的 神 ， 是 我 所 倚 靠 的 。 詩 篇 91:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要对耶和华说：“你是我的避难所，我的保障，你是我的 神，我所倚靠的。” 詩 篇 91:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要對耶和華說：“你是我的避難所，我的保障，你是我的 神，我所倚靠的。” I will say of the LORD He is my refuge and my fortress my God in him will I trust
I will say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
He is my refuge
machaceh (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
and my fortress
matsuwd (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in him will I trust
batach (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.Psalm 91:2 Multilingual Bible Psaume 91:2 French Salmos 91:2 Biblia Paralela 詩 篇 91:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
