New American Standard Bible (©1995)
These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.King James Bible
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. 
Copied Hezekiah Hezeki'ah Judah Proverbs Sayings Solomon Transcribed Wise
Copied Hezekiah Hezeki'ah Judah Proverbs Sayings Solomon Wise
Copied Hezekiah Hezeki'ah Judah Proverbs Sayings Solomon WiseAmerican King James Version
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. American Standard Version
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. Bible in Basic English
These are more wise sayings of Solomon, copied out by the men of Hezekiah, king of Judah. Douay-Rheims Bible
These are also parables of Solomon, which the men of Ezechias king of Juda copied out. Darby Bible Translation
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah transcribed. English Revised Version
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. Webster's Bible Translation
These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. World English Bible
These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. Young's Literal Translation
Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --
Proverbios 25:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También éstos son proverbios de Salomón, que transcribieron los hombres de Ezequías, rey de Judá: Proverbios 25:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También éstos son proverbios de Salomón, que transcribieron los hombres de Ezequías, rey de Judá: Proverbios 25:1 Spanish: Reina Valera (1909)
TAMBIÉN estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezechîas, rey de Judá. Proverbios 25:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezequías, rey de Judá. Proverbios 25:1 Spanish: Modern
También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá: Proverbes 25:1 French: Louis Segond (1910)
Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d'Ezéchias, roi de Juda. Proverbes 25:1 French: Darby
Ce sont ici aussi des proverbes de Salomon, que les gens d'Ézéchias, roi de Juda, ont transcrits: Proverbes 25:1 French: Martin (1744)
Ces choses sont aussi des Proverbes de Salomon, que les gens d'Ezéchias Roi de Juda ont copiés. Proverbes 25:1 French: Ostervald (1744)
Voici encore des proverbes de Salomon, copiés par les gens d'Ézéchias, roi de Juda. Sprueche 25:1 German: Luther (1912)
Dies sind auch Sprüche Salomos, die hinzugesetzt haben die Männer Hiskias, des Königs in Juda. Sprueche 25:1 German: Luther (1545)
Dies sind auch Sprüche Salomos, die hinzugesellt haben die Männer Hiskias, des Königs Judas. Sprueche 25:1 German: Elberfelder (1871)
Auch diese sind Sprüche Salomos, welche die Männer Hiskias, des Königs von Juda, zusammengetragen haben: 箴 言 25:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 下 也 是 所 羅 門 的 箴 言 ， 是 猶 大 王 希 西 家 的 人 所 謄 錄 的 。 箴 言 25:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 下 也 是 所 罗 门 的 箴 言 ， 是 犹 大 王 希 西 家 的 人 所 誊 录 的 。 箴 言 25:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
谦厚忠诚必得赏赐 箴 言 25:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
謙厚忠誠必得賞賜以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人抄錄的： | 
These are also proverbs
mashal (maw-shawl')
a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb.
of Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
which the men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Hezekiah
Chizqiyah (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
copied out
`athaq (aw-thak')
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe -- copy out, leave off, become (wax) old, remove.Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec quoque parabolae Salomonis quas transtulerunt viri Ezechiae regis Iuda New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.Alphabetical: also are by copied Hezekiah Judah king men more of proverbs Solomon the These transcribed which Proverbs 25:1 Multilingual Bible ScriptureText.com Multilingual Bible
 |
|
