Psalm 114:2

<< Psalm 114:2 >>

Judah was his sanctuary and Israel his dominion
Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
was his sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
his dominion
memshalah  (mem-shaw-law')
rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler -- dominion, government, power, to rule.

New American Standard Bible (©1995)
Judah became His sanctuary, Israel, His dominion.

King James Bible
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

American King James Version
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

American Standard Version
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Douay-Rheims Bible
Judea made his sanctuary, Israel his dominion.

Darby Bible Translation
Judah was his sanctuary, Israel his dominion.

English Revised Version
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Webster's Bible Translation
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

World English Bible
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Young's Literal Translation
Judah became His sanctuary, Israel his dominion.

תהילים 114:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָיְתָ֣ה יְהוּדָ֣ה לְקָדְשֹׁ֑ו יִ֝שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלֹותָֽיו׃

תהילים 114:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

תהילים 114:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשֹׁו יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלֹותָיו׃

תהילים 114:2 Hebrew Bible
היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(113-2) factus est Iudas in sanctificatione eius Israhel potestas eius

Salmos 114:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Judá vino a ser su santuario, Israel, su dominio.

Salmos 114:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Judá vino a ser Su santuario, Israel, Su dominio.

Salmos 114:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

Salmos 114:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Judá fue por su santidad, Israel su señorío.

Salmos 114:2 Spanish: Modern
Judá fue su santuario, e Israel su señorío.

Psaume 114:2 French: Louis Segond (1910)
Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.

Psaume 114:2 French: Darby
Juda fut son sanctuaire, Israël la sphère de sa domination.

Psaume 114:2 French: Martin (1744)
Juda devint une chose sacrée à Dieu, [et] Israël son empire.

Psaume 114:2 French: Ostervald (1744)
Juda fut le sanctuaire de Dieu, Israël devint son empire.

Psalm 114:2 German: Luther (1912)
da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

Psalm 114:2 German: Luther (1545)
da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine HERRSChaft.

Psalm 114:2 German: Elberfelder (1871)
Da war Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

詩 篇 114:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 , 猶 大 為 主 的 聖 所 , 以 色 列 為 他 所 治 理 的 國 度 。

詩 篇 114:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 , 犹 大 为 主 的 圣 所 , 以 色 列 为 他 所 治 理 的 国 度 。

詩 篇 114:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
犹大就成了主的圣所,以色列成了他的王国。

詩 篇 114:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
猶大就成了主的聖所,以色列成了他的王國。


Dominion God's Holy Judah Kingdom Sanctuary

Dominion God's Holy Israel Judah Kingdom Sanctuary

Dominion God's Holy Israel Judah Kingdom Sanctuary

Psalm 114:2 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible