New American Standard Bible (©1995)
There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing.King James Bible
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. American King James Version
There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. American Standard Version
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health. Douay-Rheims Bible
There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health. Darby Bible Translation
There is that babbleth like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health. English Revised Version
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. Webster's Bible Translation
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health. World English Bible
There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. Young's Literal Translation
A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas est Proverbios 12:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hay quien habla sin tino como golpes de espada, pero la lengua de los sabios sana. Proverbios 12:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hay quien habla sin tino como golpes de espada, Pero la lengua de los sabios sana. Proverbios 12:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina. Proverbios 12:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina. Proverbios 12:18 Spanish: Modern
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada, pero la lengua de los sabios es medicina. Proverbes 12:18 French: Louis Segond (1910)
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison. Proverbes 12:18 French: Darby
Il y a tel homme qui dit légèrement ce qui perce comme une épée, mais la langue des sages est santé. Proverbes 12:18 French: Martin (1744)
Il y a tel qui profère comme des pointes d'épée; mais la langue des sages est santé. Proverbes 12:18 French: Ostervald (1744)
Il y a tel homme dont les paroles blessent comme des pointes d'épée; mais la langue des sages est guérison. Sprueche 12:18 German: Luther (1912)
Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam. Sprueche 12:18 German: Luther (1545)
Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam. Sprueche 12:18 German: Elberfelder (1871)
Da ist einer, der unbesonnene Worte redet gleich Schwertstichen; aber die Zunge der Weisen ist Heilung. (O. Gesundheit, od. Lindigkeit) 箴 言 12:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 話 浮 躁 的 ， 如 刀 刺 人 ； 智 慧 人 的 舌 頭 卻 為 醫 人 的 良 藥 。 箴 言 12:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 话 浮 躁 的 ， 如 刀 刺 人 ； 智 慧 人 的 舌 头 却 为 医 人 的 良 药 。 箴 言 12:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
有人说话不慎，好像利刀刺人，智慧人的舌头却能医治人。 箴 言 12:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
有人說話不慎，好像利刀刺人，智慧人的舌頭卻能醫治人。 There is that speaketh like the piercings of a sword but the tongue of the wise is health
There is
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
that speaketh
bata' (baw-taw')
to babble; hence, to vociferate angrily -- pronounce, speak (unadvisedly).
like the piercings
madqarah (mad-kaw-raw')
a wound -- piercing.
of a sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
but the tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
of the wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
is health
marpe' (mar-pay')
curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidityProverbs 12:18 Multilingual Bible Proverbes 12:18 French Proverbios 12:18 Biblia Paralela 箴 言 12:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
