<< Proverbs 10:11 >>
 |
The mouth of a righteous man is a well of life but violence covereth the mouth of the wicked
The mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of a righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
man is a well
maqowr (maw-kore')
fountain, issue, spring, well(-spring).
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
but violence
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
covereth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
New American Standard Bible (©1995)
The mouth of the righteous is a fountain of life, But the mouth of the wicked conceals violence.King James Bible
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked. American King James Version
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covers the mouth of the wicked. American Standard Version
The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked. Douay-Rheims Bible
The mouth of the just is a vein of life: and the mouth of the wicked covereth iniquity. Darby Bible Translation
The mouth of a righteous man is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence. English Revised Version
The mouth of the righteous is a fountain of life: but violence covereth the mouth of the wicked. Webster's Bible Translation
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked. World English Bible
The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. Young's Literal Translation
A fountain of life is the mouth of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitatem Proverbios 10:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre violencia. Proverbios 10:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Fuente de vida es la boca del justo, Pero la boca de los impíos encubre violencia. Proverbios 10:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Vena de vida es la boca del justo: Mas violencia cubrirá la boca de los impíos. Proverbios 10:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Vena de vida es la boca del justo; mas la boca de los impíos cubre la iniquidad. Proverbios 10:11 Spanish: Modern
Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia. Proverbes 10:11 French: Louis Segond (1910)
La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants. Proverbes 10:11 French: Darby
La bouche du juste est une fontaine de vie, mais la bouche des méchants couvre la violence. Proverbes 10:11 French: Martin (1744)
La bouche du juste est une source de vie; mais l'extorsion couvrira la bouche des méchants. Proverbes 10:11 French: Ostervald (1744)
La bouche du juste est une source de vie; mais la violence fermera la bouche aux méchants. Sprueche 10:11 German: Luther (1912)
Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen. Sprueche 10:11 German: Luther (1545)
Des Gerechten Mund ist ein lebendiger Brunn; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen. Sprueche 10:11 German: Elberfelder (1871)
Ein Born des Lebens ist der Mund des Gerechten, aber den Mund (O. aber der Mund) der Gesetzlosen bedeckt Gewalttat. 箴 言 10:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
義 人 的 口 是 生 命 的 泉 源 ； 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口 。 箴 言 10:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
义 人 的 口 是 生 命 的 泉 源 ； 强 暴 蒙 蔽 恶 人 的 口 。 箴 言 10:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
义人的口是生命的泉源，强暴遮盖恶人的口。 箴 言 10:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
義人的口是生命的泉源，強暴遮蓋惡人的口。 
Bitter Concealeth Conceals Cover Covereth Covers Cup Evil-doer Fountain Mouth Overwhelms Righteous Spring Upright Violence Wicked
Bitter Concealeth Conceals Cover Covereth Covers Cup Evil-Doer Fountain Life Mouth Overwhelms Righteous Spring Upright Violence Wicked
Bitter Concealeth Conceals Cover Covereth Covers Cup Evil-Doer Fountain Life Mouth Overwhelms Righteous Spring Upright Violence Wicked
Proverbs 10:11 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
