Proverbs 5:4

<< Proverbs 5:4 >>

But her end is bitter as wormwood sharp as a twoedged sword
But her end
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
is bitter
mar  (mar)
bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy.
as wormwood
la`anah  (lah-an-aw')
wormwood (regarded as poisonous, and therefore accursed) -- hemlock, wormwood.
sharp
chad  (khad)
sharp -- sharp.
as a twoedged
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.

New American Standard Bible (©1995)
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

King James Bible
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

American King James Version
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

American Standard Version
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

Douay-Rheims Bible
But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword.

Darby Bible Translation
but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

English Revised Version
But her latter end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Webster's Bible Translation
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

World English Bible
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.

Young's Literal Translation
And her latter end is bitter as wormwood, Sharp as a sword with mouths.

משלי 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיֹּֽות׃

משלי 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחריתה מרה כלענה חדה כחרב פיות׃

משלי 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַחֲרִיתָהּ מָרָה כַלַּעֲנָה חַדָּה כְּחֶרֶב פִּיֹּות׃

משלי 5:4 Hebrew Bible
ואחריתה מרה כלענה חדה כחרב פיות׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius biceps

Proverbios 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
pero al final es amarga como el ajenjo, aguda como espada de dos filos.

Proverbios 5:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero al final es amarga como el ajenjo, Aguda como espada de dos filos.

Proverbios 5:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como cuchillo de dos filos.

Proverbios 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos.

Proverbios 5:4 Spanish: Modern
pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos.

Proverbes 5:4 French: Louis Segond (1910)
Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.

Proverbes 5:4 French: Darby
mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants.

Proverbes 5:4 French: Martin (1744)
Mais ce qui en provient est amer comme de l'absinthe, et aigu comme une épée à deux tranchants.

Proverbes 5:4 French: Ostervald (1744)
Mais ce qui en provient est amer comme de l'absinthe, et perçant comme une épée à deux tranchants.

Sprueche 5:4 German: Luther (1912)
aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Sprueche 5:4 German: Luther (1545)
aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidig Schwert.

Sprueche 5:4 German: Elberfelder (1871)
aber ihr Letztes ist bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

箴 言 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 , 快 如 兩 刃 的 刀 。

箴 言 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 终 却 苦 似 茵 ? , 快 如 两 刃 的 刀 。

箴 言 5:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
至终却苦似苦菫,快如两刃的剑。

箴 言 5:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
至終卻苦似苦菫,快如兩刃的劍。


Bitter Double Edged Gall Latter Mouths Sharp Sword Two-edged Wormwood

Bitter Double-Edged End Gall Latter Mouths Sharp Sword Two-Edged Wormwood

Bitter Double-Edged End Gall Latter Mouths Sharp Sword Two-Edged Wormwood

Proverbs 5:4 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible