New American Standard Bible (©1995)
The woman of folly is boisterous, She is naive and knows nothing.King James Bible
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing. American King James Version
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing. American Standard Version
The foolish woman is clamorous;'she is'simple, and knoweth nothing. Douay-Rheims Bible
A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all, Darby Bible Translation
The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing. English Revised Version
The foolish woman is clamorous; she is simple, and knoweth nothing. Webster's Bible Translation
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing. World English Bible
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing. Young's Literal Translation
A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens Proverbios 9:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La mujer insensata es alborotadora, es simple y no sabe nada. Proverbios 9:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La mujer insensata es alborotadora, Es simple y no sabe nada. Proverbios 9:13 Spanish: Reina Valera (1909)
La mujer loca es alborotadora; Es simple é ignorante. Proverbios 9:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La mujer loca, alborotadora, simple e ignorante; Proverbios 9:13 Spanish: Modern
La mujer necia es alborotadora; es libertina y no conoce la vergüenza. Proverbes 9:13 French: Louis Segond (1910)
La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien. Proverbes 9:13 French: Darby
La femme folle est bruyante, elle est sotte, il n'y a pas de connaissance en elle. Proverbes 9:13 French: Martin (1744)
La femme folle est bruyante; ce n'est que sottise, et elle ne connaît rien. Proverbes 9:13 French: Ostervald (1744)
La folie est une femme turbulente, stupide, et qui ne sait rien. Sprueche 9:13 German: Luther (1912)
Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts; Sprueche 9:13 German: Luther (1545)
Es ist aber ein töricht, wild Weib, voll Schwätzens und weiß nichts; Sprueche 9:13 German: Elberfelder (1871)
Frau Torheit (d. i. die verkörperte Torheit) ist leidenschaftlich; sie ist lauter Einfältigkeit und weiß gar nichts. 箴 言 9:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 昧 的 婦 人 喧 嚷 ； 他 是 愚 蒙 ， 一 無 所 知 。 箴 言 9:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 昧 的 妇 人 喧 嚷 ； 他 是 愚 蒙 ， 一 无 所 知 。 箴 言 9:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愚昧的妇人喧哗不停，她是愚蒙，一无所知。 箴 言 9:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
愚昧的婦人喧嘩不停，她是愚蒙，一無所知。 A foolish woman is clamorous she is simple and knoweth nothing
A foolish
kciyluwth (kes-eel-ooth')
silliness -- foolish.
woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
is clamorous
hamah (haw-maw')
to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
she is simple
pthayuwth (peth-ah-yooth')
silliness (i.e. seducibility) -- simple.
and
bal (bal)
a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest -- lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
knoweth
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
nothing
mah (maw)
how (long, oft, (-soever), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.Proverbs 9:13 Multilingual Bible Proverbes 9:13 French Proverbios 9:13 Biblia Paralela 箴 言 9:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
