<< Proverbs 23:28 >>
 |
She also lieth in wait as for a prey and increaseth the transgressors among men
She also lieth in wait
'arab (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
as for a prey
chetheph (kheh'-thef)
rapine; figuratively, robbery -- prey.
and increaseth
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
the transgressors
bagad (baw-gad')
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
among men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
New American Standard Bible (©1995)
Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.King James Bible
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. American King James Version
She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men. American Standard Version
Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men. Douay-Rheims Bible
She lieth in wait in the way as a robber, and him whom she shall see unwary, she will kill. Darby Bible Translation
She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men. English Revised Version
Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men. Webster's Bible Translation
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. World English Bible
Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. Young's Literal Translation
She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
insidiatur in via quasi latro et quos incautos viderit interficit Proverbios 23:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ciertamente como ladrón acecha, y multiplica los infieles entre los hombres. Proverbios 23:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ciertamente ella acecha como ladrón, Y multiplica los infieles entre los hombres. Proverbios 23:28 Spanish: Reina Valera (1909)
También ella, como robador, acecha, Y multiplica entre los hombres los prevaricadores. Proverbios 23:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También ella, como robador, acecha, y multiplica entre los hombres los prevaricadores. Proverbios 23:28 Spanish: Modern
También ella acecha como asaltante, y multiplica entre los hombres a los traicioneros. Proverbes 23:28 French: Louis Segond (1910)
Elle dresse des embûches comme un brigand, Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides. Proverbes 23:28 French: Darby
aussi se tient-elle aux embûches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes. Proverbes 23:28 French: Martin (1744)
Aussi se tient-elle en embûche, comme après la proie : et elle multipliera les transgresseurs entre les hommes. Proverbes 23:28 French: Ostervald (1744)
Aussi se tient-elle en embuscade comme un brigand, et elle rendra plusieurs hommes infidèles. Sprueche 23:28 German: Luther (1912)
Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich. Sprueche 23:28 German: Luther (1545)
Auch lauert sie wie ein Räuber und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich. Sprueche 23:28 German: Elberfelder (1871)
ja, sie lauert auf wie ein Räuber, und sie mehrt die Treulosen unter den Menschen. 箴 言 23:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 埋 伏 好 像 強 盜 ； 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的 。 箴 言 23:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 埋 伏 好 像 强 盗 ； 他 使 人 中 多 有 奸 诈 的 。 箴 言 23:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
她像强盗一样埋伏，使人间增添很多奸诈的人。 箴 言 23:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
她像強盜一樣埋伏，使人間增添很多奸詐的人。 
Beast Catching Deceit Faithless Increased Increases Increaseth Lies Lieth Lurks Multiplies Prey Robber Secretly Surely Transgressors Treacherous Unfaithful Wait Waiting Yea Yes
Bandit Beast Catching Deceit Faithless Food Increased Increases Increaseth Lies Multiplies Prey Robber Secretly Surely Transgressors Unfaithful Wait Waiting
Bandit Beast Catching Deceit Faithless Food Increased Increases Increaseth Lies Multiplies Prey Robber Secretly Surely Transgressors Unfaithful Wait Waiting
Proverbs 23:28 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
