
A false. witness shall not be unpunished and he that speaketh lies shall perish A false. sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. witness `ed (ayd) concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness. shall not be unpunished naqah (naw-kaw') to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated and he that speaketh puwach (poo'akh) to puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff -- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter. lies kazab (kaw-zawb') falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) -- deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying. shall perish 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
 New American Standard Bible (©1995) A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will perish.King James Bible A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish. American King James Version A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish. American Standard Version A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall perish. Douay-Rheims Bible A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish. Darby Bible Translation A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall perish. English Revised Version A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall perish. Webster's Bible Translation A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish. World English Bible A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish. Young's Literal Translation A false witness is not acquitted, And whoso breatheth out lies perisheth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribit Proverbios 19:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) El testigo falso no quedará sin castigo, y el que cuenta mentiras perecerá. Proverbios 19:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que cuenta mentiras perecerá. Proverbios 19:9 Spanish: Reina Valera (1909) El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras, perecerá. Proverbios 19:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras, perecerá. Proverbios 19:9 Spanish: Modern El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras perecerá. Proverbes 19:9 French: Louis Segond (1910) Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra. Proverbes 19:9 French: Darby Le faux témoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profère des mensonges périra. Proverbes 19:9 French: Martin (1744) Le faux témoin ne demeurera point impuni; et celui qui profère des mensonges, périra. Proverbes 19:9 French: Ostervald (1744) Le faux témoin ne demeurera point impuni, et celui qui profère des mensonges, périra. Sprueche 19:9 German: Luther (1912) Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen. Sprueche 19:9 German: Luther (1545) Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer frech Lügen redet, wird umkommen. Sprueche 19:9 German: Elberfelder (1871) Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden, (O. nicht ungestraft bleiben) und wer Lügen ausspricht, wird umkommen. 箴 言 19:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 作 假 見 證 的 , 不 免 受 罰 ; 吐 出 謊 言 的 , 也 必 滅 亡 。 箴 言 19:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 作 假 见 证 的 , 不 免 受 罚 ; 吐 出 谎 言 的 , 也 必 灭 亡 。 箴 言 19:9 Chinese Bible: NCV (Simplified) 作假见证的必难免受惩罚;吐出谎言的终必灭亡。 箴 言 19:9 Chinese Bible: NCV (Traditional) 作假見證的必難免受懲罰;吐出謊言的終必滅亡。  FALSE Breather Breatheth Cut Deceit Forth Held Innocent Lies Perish Perisheth Pours Punishment Speaketh Tells Unpunished Uttereth Utters Witness
 Acquitted Breather Breatheth Cut Deceit Forth Held Innocent Lies Perish Perisheth Pours Punishment Speaketh Tells Unpunished Uttereth Utters Witness
 Acquitted Breather Breatheth Cut Deceit Forth Held Innocent Lies Perish Perisheth Pours Punishment Speaketh Tells Unpunished Uttereth Utters Witness
Proverbs 19:9 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |