New American Standard Bible (©1995) A wise man is strong, And a man of knowledge increases power.King James Bible A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength. American King James Version A wise man is strong; yes, a man of knowledge increases strength. American Standard Version A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might, Douay-Rheims Bible A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant. Darby Bible Translation A wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength. English Revised Version A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth might. Webster's Bible Translation A wise man is strong; and a man of knowledge increaseth strength. World English Bible A wise man has great power; and a knowledgeable man increases strength; Young's Literal Translation Mighty is the wise in strength, And a man of knowledge is strengthening power, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validus Proverbios 24:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) El hombre sabio es fuerte, y el hombre de conocimiento aumenta su poder. Proverbios 24:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) El hombre sabio es fuerte, Y el hombre de conocimiento aumenta su poder. Proverbios 24:5 Spanish: Reina Valera (1909) El hombre sabio es fuerte; Y de pujante vigor el hombre docto. Proverbios 24:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) El hombre sabio es fuerte; y el hombre entendido es valiente de fuerza. Proverbios 24:5 Spanish: Modern Más vale el sabio que el fuerte; y el hombre de conocimiento, que el de vigor. Proverbes 24:5 French: Louis Segond (1910) Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur; Proverbes 24:5 French: Darby L'homme sage a de la force, et l'homme de connaissance affermit sa puissance; Proverbes 24:5 French: Martin (1744) L'homme sage [est accompagné] de force, et l'homme qui a de l'intelligence renforce la puissance. Proverbes 24:5 French: Ostervald (1744) L'homme sage est plein de force, et l'homme intelligent devient puissant. Sprueche 24:5 German: Luther (1912) Ein weiser Mann ist stark, und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften. Sprueche 24:5 German: Luther (1545) Ein weiser Mann ist stark und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften. Sprueche 24:5 German: Elberfelder (1871) Ein weiser Mann ist stark, und ein Mann von Erkenntnis befestigt seine Kraft. 箴 言 24:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 智 慧 人 大 有 能 力 ; 有 知 識 的 人 力 上 加 力 。 箴 言 24:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 智 慧 人 大 有 能 力 ; 有 知 识 的 人 力 上 加 力 。 箴 言 24:5 Chinese Bible: NCV (Simplified) 智慧人大有能力,有知识的人力上加力。 箴 言 24:5 Chinese Bible: NCV (Traditional) 智慧人大有能力,有知識的人力上加力。 A wise man is strong yea a man of knowledge increaseth strength A wise chakam (khaw-kawm') wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man). man geber (gheh'-ber) a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty. is strong `oz (oze) strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. yea a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of knowledge da`ath (dah'-ath) knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly). increaseth 'amats (aw-mats') to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) strength koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizardProverbs 24:5 Multilingual Bible Proverbes 24:5 French Proverbios 24:5 Biblia Paralela 箴 言 24:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |