New American Standard Bible (©1995)
The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.King James Bible
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD. American King James Version
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD. American Standard Version
The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah. Douay-Rheims Bible
The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety. Darby Bible Translation
The horse is prepared for the day of battle; but safety is of Jehovah. English Revised Version
The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD, Webster's Bible Translation
The horse is prepared against the day of battle: but safety is from the LORD. World English Bible
The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh. Young's Literal Translation
A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance is of Jehovah! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
equus paratur ad diem belli Dominus autem salutem tribuet Proverbios 21:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Se prepara al caballo para el día de la batalla, pero la victoria es del SEÑOR. Proverbios 21:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Se prepara al caballo para el día de la batalla, Pero la victoria es del SEÑOR. Proverbios 21:31 Spanish: Reina Valera (1909)
El caballo se apareja para el día de la batalla: Mas de Jehová es el salvar. Proverbios 21:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El caballo se apareja para el día de la batalla; mas del SEÑOR es el salvar. Proverbios 21:31 Spanish: Modern
El caballo es alistado para el día de la batalla, pero de Jehovah proviene la victoria. Proverbes 21:31 French: Louis Segond (1910)
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Eternel. Proverbes 21:31 French: Darby
Le cheval est préparé pour le jour de la bataille, mais la délivrance est à l'Éternel. Proverbes 21:31 French: Martin (1744)
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, mais la délivrance vient de l'Eternel. Proverbes 21:31 French: Ostervald (1744)
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille; mais la délivrance vient de l'Éternel. Sprueche 21:31 German: Luther (1912)
Rosse werden zum Streittage bereitet; aber der Sieg kommt vom HERRN. Sprueche 21:31 German: Luther (1545)
Rosse werden zum Streittage bereitet; aber der Sieg kommt vom HERRN. Sprueche 21:31 German: Elberfelder (1871)
Das Roß wird gerüstet für den Tag des Streites, aber die Rettung (O. der Sieg) ist Jehovas. 箴 言 21:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
馬 是 為 打 仗 之 日 預 備 的 ； 得 勝 乃 在 乎 耶 和 華 。 箴 言 21:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
马 是 为 打 仗 之 日 预 备 的 ； 得 胜 乃 在 乎 耶 和 华 。 箴 言 21:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
马是为打仗之日预备的，胜利却在于耶和华。 箴 言 21:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
馬是為打仗之日預備的，勝利卻在於耶和華。 The horse is prepared against the day of battle but safety is of the LORD
The horse
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
is prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
against the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
but safety
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
is of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.Proverbs 21:31 Multilingual Bible Proverbes 21:31 French Proverbios 21:31 Biblia Paralela 箴 言 21:31 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
