<< Proverbs 24:10 >>
 |
If thou faint in the day of adversity thy strength is small
If thou faint
raphah (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of adversity
tsarah (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
thy strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
is small
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
New American Standard Bible (©1995)
If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.King James Bible
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. American King James Version
If you faint in the day of adversity, your strength is small. American Standard Version
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small. Douay-Rheims Bible
If thou lose hope being weary in the day of distress, thy strength shall be diminished. Darby Bible Translation
If thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small. English Revised Version
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. Webster's Bible Translation
If thou faintest in the day of adversity, thy strength is small. World English Bible
If you falter in the time of trouble, your strength is small. Young's Literal Translation
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si desperaveris lassus in die angustiae inminuetur fortitudo tua Proverbios 24:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si eres débil en día de angustia, tu fuerza es limitada. Proverbios 24:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Si eres débil en día de angustia, Tu fuerza es limitada. Proverbios 24:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Si fueres flojo en el día de trabajo, Tu fuerza será reducida. Proverbios 24:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Si fueres flojo en el día de tribulación, tu fuerza será reducida. Proverbios 24:10 Spanish: Modern
Si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá. Proverbes 24:10 French: Louis Segond (1910)
Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse. Proverbes 24:10 French: Darby
Si tu perds courage au jour de la détresse, ta force est mince. Proverbes 24:10 French: Martin (1744)
Si tu as perdu courage dans la calamité, ta force s'est diminuée. Proverbes 24:10 French: Ostervald (1744)
Si tu perds courage au jour de la détresse, ta force sera petite. Sprueche 24:10 German: Luther (1912)
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist. Sprueche 24:10 German: Luther (1545)
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist. Sprueche 24:10 German: Elberfelder (1871)
Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering. (Eig. beschränkt) 箴 言 24:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 在 患 難 之 日 若 膽 怯 ， 你 的 力 量 就 微 小 。 箴 言 24:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 在 患 难 之 日 若 胆 怯 ， 你 的 力 量 就 微 小 。 箴 言 24:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你在患难的日子若是懈怠，你的力量就微小。 箴 言 24:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你在患難的日子若是懈怠，你的力量就微小。 
Adversity Courage Distress Faint Faintest Falter Hast Indeed Limited Losest Power Shewed Slack Straitened Strength Thyself Trouble Weak
Adversity Courage Distress Faint Faintest Falter Indeed Limited Power Shewed Slack Small Straitened Strength Thyself Time Times Trouble Way Weak
Adversity Courage Distress Faint Faintest Falter Indeed Limited Power Shewed Slack Small Straitened Strength Thyself Time Times Trouble Way Weak
Proverbs 24:10 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
