New American Standard Bible (©1995)
The ants are not a strong people, But they prepare their food in the summer;King James Bible
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer; American King James Version
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer; American Standard Version
The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer; Douay-Rheims Bible
The ants, a feeble people, which provide themselves food in the harvest: Darby Bible Translation
The ants, a people not strong, yet they provide their food in the summer; English Revised Version
The ants are a people not strong, yet they provide their meat in the summer; Webster's Bible Translation
The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer; World English Bible
the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer. Young's Literal Translation
The ants are a people not strong, And they prepare in summer their food, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sibi Proverbios 30:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
las hormigas, pueblo sin fuerza, que preparan su alimento en el verano; Proverbios 30:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Las hormigas, pueblo sin fuerza, Que preparan su alimento en el verano; Proverbios 30:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Las hormigas, pueblo no fuerte, Y en el verano preparan su comida; Proverbios 30:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Las hormigas, pueblo no fuerte, y en el verano preparan su comida; Proverbios 30:25 Spanish: Modern
las hormigas, pueblo no fuerte, pero en el verano preparan su comida; Proverbes 30:25 French: Louis Segond (1910)
Les fourmis, peuple sans force, Préparent en été leur nourriture; Proverbes 30:25 French: Darby
les fourmis, peuple sans force, et qui préparent en été leurs vivres; Proverbes 30:25 French: Martin (1744)
Les fourmis, qui sont un peuple faible, et qui néanmoins préparent durant l'été leur nourriture. Proverbes 30:25 French: Ostervald (1744)
Les fourmis qui sont un peuple faible, et qui néanmoins préparent leur nourriture pendant l'été. Sprueche 30:25 German: Luther (1912)
die Ameisen, ein schwaches Volk; dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise, Sprueche 30:25 German: Luther (1545)
die Ameisen, ein schwach Volk, dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise; Sprueche 30:25 German: Elberfelder (1871)
die Ameisen, ein nicht starkes Volk, und doch bereiten sie im Sommer ihre Speise; 箴 言 30:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
螞 蟻 是 無 力 之 類 ， 卻 在 夏 天 預 備 糧 食 。 箴 言 30:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
蚂 蚁 是 无 力 之 类 ， 却 在 夏 天 预 备 粮 食 。 箴 言 30:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
蚂蚁是微小的昆虫，却能在夏天预备粮食。 箴 言 30:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
螞蟻是微小的昆蟲，卻能在夏天預備糧食。 The ants are a people not strong yet they prepare their meat in the summer
The ants
nmalah (nem-aw-law')
an ant (probably from its almost bisected form) -- ant.;
are a people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
not strong
`az (az)
strong, vehement, harsh -- fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
yet they prepare
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
their meat
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
in the summer
qayits (kah'-yits)
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season -- summer (fruit, house).Proverbs 30:25 Multilingual Bible Proverbes 30:25 French Proverbios 30:25 Biblia Paralela 箴 言 30:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
