New American Standard Bible (©1995)
A stone is heavy and the sand weighty, But the provocation of a fool is heavier than both of them.King James Bible
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both. American King James Version
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both. American Standard Version
A stone is heavy, and the sand weighty; But a fool's vexation is heavier than they both. Douay-Rheims Bible
A stone is heavy, and sand weighty: but the anger of a fool is heavier than them both. Darby Bible Translation
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than them both. English Revised Version
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's vexation is heavier than them both. Webster's Bible Translation
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than both. World English Bible
A stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both. Young's Literal Translation
A stone is heavy, and the sand is heavy, And the anger of a fool Is heavier than they both. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravior Proverbios 27:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pesada es la piedra y pesada la arena, pero la provocación del necio es más pesada que ambas. Proverbios 27:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pesada es la piedra y pesada la arena, Pero la provocación del necio es más pesada que ambas. Proverbios 27:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Pesada es la piedra, y la arena pesa; Mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas. Proverbios 27:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del loco es más pesada que ambas cosas. Proverbios 27:3 Spanish: Modern
Pesada es la piedra; también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas. Proverbes 27:3 French: Louis Segond (1910)
La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre. Proverbes 27:3 French: Darby
La pierre est pesante et le sable est lourd; mais l'humeur d'un fou est plus pesante que tous les deux. Proverbes 27:3 French: Martin (1744)
La pierre est pesante, et le sablon est accablant; mais le dépit du fou est plus pesant que tous les deux. Proverbes 27:3 French: Ostervald (1744)
La pierre est pesante, et le sable est lourd; mais la colère d'un insensé est plus pesante que l'un et l'autre. Sprueche 27:3 German: Luther (1912)
Stein ist schwer und Sand ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden. Sprueche 27:3 German: Luther (1545)
Stein ist schwer und Sand ist Last; aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden. Sprueche 27:3 German: Elberfelder (1871)
Schwer ist der Stein, und der Sand eine Last; aber der Unmut des Narren ist schwerer als beide. 箴 言 27:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
石 頭 重 ， 沙 土 沉 ， 愚 妄 人 的 惱 怒 比 這 兩 樣 更 重 。 箴 言 27:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
石 头 重 ， 沙 土 沉 ， 愚 妄 人 的 恼 怒 比 这 两 样 更 重 。 箴 言 27:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
石头重，沙土也重，愚妄人的怒气比这两样更重。 箴 言 27:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
石頭重，沙土也重，愚妄人的怒氣比這兩樣更重。 A stone is heavy and the sand weighty but a fool's wrath is heavier than them both
A stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
is heavy
kobed (ko'-bed)
weight, multitude, vehemence -- grievousness, heavy, great number.
and the sand
chowl (khole)
sand (as round or whirling particles) -- sand.
weighty
netel (nay'-tel)
a burden -- weighty.
but a fool's
'eviyl (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
wrath
ka`ac (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
is heavier
kabed (kaw-bade')
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick.
than them both
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.Proverbs 27:3 Multilingual Bible Proverbes 27:3 French Proverbios 27:3 Biblia Paralela 箴 言 27:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
