New American Standard Bible (©1995)
A foolish son is a grief to his father And bitterness to her who bore him.King James Bible
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. American King James Version
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him. American Standard Version
A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him. Douay-Rheims Bible
A foolish son is the anger of the father: and the sorrow of the mother that bore him. Darby Bible Translation
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him. English Revised Version
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. Webster's Bible Translation
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him. World English Bible
A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him. Young's Literal Translation
A provocation to his father is a foolish son, And bitterness to her that bare him. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eum Proverbios 17:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hijo necio es pesadumbre de su padre, y amargura para la que lo dio a luz. Proverbios 17:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hijo necio es pesadumbre de su padre Y amargura para la que lo dio a luz. Proverbios 17:25 Spanish: Reina Valera (1909)
El hijo necio es enojo á su padre, Y amargura á la que lo engendró. Proverbios 17:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El hijo loco es enojo a su padre, y amargura a la que lo engendró. Proverbios 17:25 Spanish: Modern
El hijo necio causa enojo a su padre y amargura a la que le dio a luz. Proverbes 17:25 French: Louis Segond (1910)
Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté. Proverbes 17:25 French: Darby
Un fils insensé est un chagrin pour son père et une amertume pour celle qui l'a enfanté. Proverbes 17:25 French: Martin (1744)
L'enfant insensé est l'ennui de son père, et l'amertume de celle qui l'a enfanté. Proverbes 17:25 French: Ostervald (1744)
L'enfant insensé fait le chagrin de son père, et l'amertume de celle qui l'a enfanté. Sprueche 17:25 German: Luther (1912)
Ein törichter Sohn ist seines Vaters Trauern und Betrübnis der Mutter, die ihn geboren hat. Sprueche 17:25 German: Luther (1545)
Ein närrischer Sohn ist seines Vaters Trauern und Betrübnis seiner Mutter, die ihn geboren hat. Sprueche 17:25 German: Elberfelder (1871)
Ein törichter Sohn ist ein Gram für seinen Vater, und Bitterkeit für die, welche ihn geboren. 箴 言 17:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 昧 子 使 父 親 愁 煩 ， 使 母 親 憂 苦 。 箴 言 17:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 昧 子 使 父 亲 愁 烦 ， 使 母 亲 忧 苦 。 箴 言 17:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
愚昧的儿子使父亲愁烦，使母亲痛苦。 箴 言 17:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
愚昧的兒子使父親愁煩，使母親痛苦。 A foolish son is a grief to his father and bitterness to her that bare him
A foolish
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
is a grief
ka`ac (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
to his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and bitterness
memer (meh'-mer)
sorrow -- bitterness.
to her that bare
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
himProverbs 17:25 Multilingual Bible Proverbes 17:25 French Proverbios 17:25 Biblia Paralela 箴 言 17:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
