New American Standard Bible (©1995)
A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.King James Bible
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good. American King James Version
A violent man entices his neighbor, and leads him into the way that is not good. American Standard Version
A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good. Douay-Rheims Bible
An unjust man allureth his friend: and leadeth him into a way that is not good Darby Bible Translation
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good. English Revised Version
A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good. Webster's Bible Translation
A violent man enticeth his neighbor, and leadeth him into the way that is not good. World English Bible
A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good. Young's Literal Translation
A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir iniquus lactat amicum suum et ducit eum per viam non bonam Proverbios 16:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hombre violento incita a su prójimo, y lo guía por camino que no es bueno. Proverbios 16:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hombre violento provoca a su prójimo Y lo guía por camino que no es bueno. Proverbios 16:29 Spanish: Reina Valera (1909)
El hombre malo lisonjea á su prójimo, Y le hace andar por el camino no bueno: Proverbios 16:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El hombre malo lisonjea a su prójimo, y le hace andar por el camino no bueno; Proverbios 16:29 Spanish: Modern
El hombre violento persuade a su amigo y le hace andar por camino no bueno. Proverbes 16:29 French: Louis Segond (1910)
L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne. Proverbes 16:29 French: Darby
L'homme violent entraîne son compagnon et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne. Proverbes 16:29 French: Martin (1744)
L'homme violent attire son compagnon, et le fait marcher par une voie qui n'est pas bonne. Proverbes 16:29 French: Ostervald (1744)
L'homme violent entraîne son compagnon, et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne. Sprueche 16:29 German: Luther (1912)
Ein Frevler lockt seinen Nächsten und führt ihn auf keinen guten Weg. Sprueche 16:29 German: Luther (1545)
Ein Frevler locket seinen Nächsten und führet ihn auf keinen guten Weg. Sprueche 16:29 German: Elberfelder (1871)
Ein Mann der Gewalttat verlockt seinen Nächsten und führt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist. 箴 言 16:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
強 暴 人 誘 惑 鄰 舍 ， 領 他 走 不 善 之 道 。 箴 言 16:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
强 暴 人 诱 惑 邻 舍 ， 领 他 走 不 善 之 道 。 箴 言 16:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
强暴的人引诱邻舍，领他走邪恶的道路。 箴 言 16:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
強暴的人引誘鄰舍，領他走邪惡的道路。 A violent man enticeth his neighbour and leadeth him into the way that is not good
A violent
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
enticeth
pathah (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
his neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
and leadeth
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
him into the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
that is not good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a nounProverbs 16:29 Multilingual Bible Proverbes 16:29 French Proverbios 16:29 Biblia Paralela 箴 言 16:29 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
