<< Proverbs 16:27 >>
 |
An ungodly man diggeth up evil and in his lips there is as a burning fire
An ungodly
bliya`al (bel-e-yah'-al)
without profit, worthlessness; by extension, destruction, wickedness -- Belial, evil, naughty, ungodly (men), wicked.
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
diggeth up
karah (kaw-raw')
to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open -- dig, make (a banquet), open.
evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and in his lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
there is as a burning
tsarebeth (tsaw-reh'-beth)
conflagration (of fire or disease) -- burning, inflammation.
fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
New American Standard Bible (©1995)
A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire.King James Bible
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire. American King James Version
An ungodly man digs up evil: and in his lips there is as a burning fire. American Standard Version
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire. Douay-Rheims Bible
The wicked man diggeth evil, and in his lips is a burning fire. Darby Bible Translation
A man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire. English Revised Version
A worthless man deviseth mischief: and in his lips there is as a scorching fire. Webster's Bible Translation
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire. World English Bible
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire. Young's Literal Translation
A worthless man is preparing evil, And on his lips -- as a burning fire. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardescit Proverbios 16:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hombre indigno urde el mal, y sus palabras son como fuego abrasador. Proverbios 16:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hombre indigno planea el mal, Y sus palabras son como fuego abrasador. Proverbios 16:27 Spanish: Reina Valera (1909)
El hombre perverso cava el mal; Y en sus labios hay como llama de fuego. Proverbios 16:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El hombre perverso cava en busca del mal; y en sus labios hay como llama de fuego. Proverbios 16:27 Spanish: Modern
El hombre indigno trama el mal, y en sus labios hay como fuego abrasador. Proverbes 16:27 French: Louis Segond (1910)
L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent. Proverbes 16:27 French: Darby
L'homme de Bélial creuse, à la recherche du mal, et sur ses lèvres il y a comme un feu brûlant. Proverbes 16:27 French: Martin (1744)
Le méchant creuse le mal, et il y a comme un feu brûlant sur ses lèvres. Proverbes 16:27 French: Ostervald (1744)
L'homme méchant se creuse le mal, et il y a comme un feu brûlant sur ses lèvres. Sprueche 16:27 German: Luther (1912)
Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennt Feuer. Sprueche 16:27 German: Luther (1545)
Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennet Feuer. Sprueche 16:27 German: Elberfelder (1871)
Ein Belialsmann gräbt nach Bösem, und auf seinen Lippen ist es wie brennendes Feuer. 箴 言 16:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
匪 徒 圖 謀 奸 惡 ， 嘴 上 彷 彿 有 燒 焦 的 火 。 箴 言 16:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
匪 徒 图 谋 奸 恶 ， 嘴 上 彷 佛 有 烧 焦 的 火 。 箴 言 16:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
无赖之徒挖出邪恶，他口里的话好像灼热的火。 箴 言 16:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
無賴之徒挖出邪惡，他口裡的話好像灼熱的火。 
Belial Burning Designer Devises Deviseth Diggeth Digs Evil Fire Good-for-nothing Lips Mischief Plots Preparing Scorching Speech Ungodly Worthless
Belial Burning Designer Devises Deviseth Diggeth Digs Evil Fire Good-For-Nothing Lips Mischief Plots Preparing Scorching Scoundrel Speech Ungodly Words Worthless
Belial Burning Designer Devises Deviseth Diggeth Digs Evil Fire Good-For-Nothing Lips Mischief Plots Preparing Scorching Scoundrel Speech Ungodly Words Worthless
Proverbs 16:27 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
