New American Standard Bible (©1995)
The one who commits adultery with a woman is lacking sense; He who would destroy himself does it.King James Bible
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. American King James Version
But whoever commits adultery with a woman lacks understanding: he that does it destroys his own soul. American Standard Version
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul. Douay-Rheims Bible
But he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul: Darby Bible Translation
Whoso committeth adultery with a woman is void of understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. English Revised Version
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: he doeth it that would destroy his own soul. Webster's Bible Translation
But whoever committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. World English Bible
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. Young's Literal Translation
He who committeth adultery with a woman lacketh heart, He is destroying his soul who doth it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam suam Proverbios 6:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El que comete adulterio no tiene entendimiento; destruye su alma el que lo hace. Proverbios 6:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El que comete adulterio no tiene entendimiento; El que lo hace destruye su alma. Proverbios 6:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: Corrompe su alma el que tal hace. Proverbios 6:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de corazón; corrompe su alma el que tal hace. Proverbios 6:32 Spanish: Modern
Así también el que comete adulterio con una mujer es falto de entendimiento; el que hace tal cosa se destruye a sí mismo. Proverbes 6:32 French: Louis Segond (1910)
Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte; Proverbes 6:32 French: Darby
Celui qui commet adultère avec une femme manque de sens; celui qui le fait détruit son âme: Proverbes 6:32 French: Martin (1744)
[Mais] celui qui commet adultère avec une femme, est dépourvu de sens; et celui qui le fera, sera le destructeur de son âme. Proverbes 6:32 French: Ostervald (1744)
Mais celui qui commet adultère avec une femme, est dépourvu de sens; celui qui veut se perdre fera cela. Sprueche 6:32 German: Luther (1912)
Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben. Sprueche 6:32 German: Luther (1545)
Aber der mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr, der bringet sein Leben ins Verderben. Sprueche 6:32 German: Elberfelder (1871)
Wer mit einem Weibe Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut solches. 箴 言 6:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
與 婦 人 行 淫 的 ， 便 是 無 知 ； 行 這 事 的 ， 必 喪 掉 生 命 。 箴 言 6:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
与 妇 人 行 淫 的 ， 便 是 无 知 ； 行 这 事 的 ， 必 丧 掉 生 命 。 箴 言 6:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
和妇人通奸的，实在无知；行这事的，是自我毁灭。 箴 言 6:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
和婦人通姦的，實在無知；行這事的，是自我毀滅。 But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding he that doeth it destroyeth his own soul
But whoso committeth adultery
na'aph (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
with a woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
lacketh
chacer (khaw-sare')
lacking; hence, without -- destitute, fail, lack, have need, void, want.
understanding
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
he that doeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it destroyeth
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
his own soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)Proverbs 6:32 Multilingual Bible Proverbes 6:32 French Proverbios 6:32 Biblia Paralela 箴 言 6:32 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
