New American Standard Bible (©1995)
Men do not despise a thief if he steals To satisfy himself when he is hungry;King James Bible
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry; American King James Version
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry; American Standard Version
Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry: Douay-Rheims Bible
The fault is not so great when a man hath stolen: for he stealeth to fill his hungry soul: Darby Bible Translation
They do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry: English Revised Version
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry: Webster's Bible Translation
Men do not despise a thief, if he stealeth to satisfy his soul when he is hungry; World English Bible
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry: Young's Literal Translation
They do not despise the thief, When he stealeth to fill his soul when he is hungry, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat animam Proverbios 6:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No se desprecia al ladrón si roba para saciarse cuando tiene hambre; Proverbios 6:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No se desprecia al ladrón si roba Para saciarse cuando tiene hambre; Proverbios 6:30 Spanish: Reina Valera (1909)
No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare Para saciar su alma teniendo hambre: Proverbios 6:30 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No tienen en poco al ladrón, aún cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre; Proverbios 6:30 Spanish: Modern
¿Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre, Proverbes 6:30 French: Louis Segond (1910)
On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim; Proverbes 6:30 French: Darby
On ne méprise pas un voleur s'il vole pour satisfaire son âme quand il a faim; Proverbes 6:30 French: Martin (1744)
On ne méprise point un larron, s'il dérobe pour remplir son âme, quand il a faim; Proverbes 6:30 French: Ostervald (1744)
On ne laisse pas impuni le voleur qui ne dérobe que pour se rassasier, quand il a faim; Sprueche 6:30 German: Luther (1912)
Es ist einem Diebe nicht so große Schmach, ob er stiehlt, seine Seele zu sättigen, weil ihn hungert; Sprueche 6:30 German: Luther (1545)
Es ist einem Diebe nicht so große Schmach, ob er stiehlt, seine Seele zu sättigen, weil ihn hungert. Sprueche 6:30 German: Elberfelder (1871)
Man verachtet den Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seine Gier zu stillen, weil ihn hungert; 箴 言 6:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
賊 因 飢 餓 偷 竊 充 飢 ， 人 不 藐 視 他 ， 箴 言 6:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
贼 因 饥 饿 偷 窃 充 饥 ， 人 不 藐 视 他 ， 箴 言 6:30 Chinese Bible: NCV (Simplified)
盗贼因饥饿偷窃充饥，人不会鄙视他。 箴 言 6:30 Chinese Bible: NCV (Traditional)
盜賊因飢餓偷竊充飢，人不會鄙視他。 Men do not despise a thief if he steal to satisfy his soul when he is hungry
Men do not despise
buwz (booz)
to disrespect -- contemn, despise, utterly.
a thief
gannab (gaw-nab')
a stealer -- thief.
if he steal
ganab (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
to satisfy
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
his soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
when he is hungry
ra`eb (raw-abe')
to hunger -- (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).Proverbs 6:30 Multilingual Bible Proverbes 6:30 French Proverbios 6:30 Biblia Paralela 箴 言 6:30 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
