New American Standard Bible (©1995)
Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.King James Bible
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. American King James Version
Provides her meat in the summer, and gathers her food in the harvest. American Standard Version
Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest. Douay-Rheims Bible
Provideth her meat for herself in the summer, and gathereth her food in the harvest. Darby Bible Translation
provideth her bread in the summer, and gathereth her food in the harvest. English Revised Version
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. Webster's Bible Translation
Provideth her provisions in the summer, and gathereth her food in the harvest. World English Bible
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest. Young's Literal Translation
She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comedat Proverbios 6:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
prepara en el verano su alimento, y recoge en la cosecha su sustento. Proverbios 6:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Prepara en el verano su alimento Y recoge en la cosecha su sustento. Proverbios 6:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Prepara en el verano su comida Y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento. Proverbios 6:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
prepara en el verano su comida y en el tiempo de la siega allega su mantenimiento. Proverbios 6:8 Spanish: Modern
pero prepara su comida en el verano, y guarda su sustento en el tiempo de la siega. Proverbes 6:8 French: Louis Segond (1910)
Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger. Proverbes 6:8 French: Darby
elle prépare en été son pain, elle amasse pendant la moisson sa nourriture. Proverbes 6:8 French: Martin (1744)
[Et cependant] elle prépare en été son pain, et amasse durant la moisson de quoi manger. Proverbes 6:8 French: Ostervald (1744)
Elle prépare sa nourriture en été, et amasse durant la moisson de quoi manger. Sprueche 6:8 German: Luther (1912)
bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte. Sprueche 6:8 German: Luther (1545)
bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte. Sprueche 6:8 German: Elberfelder (1871)
sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt. 箴 言 6:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
尚 且 在 夏 天 預 備 食 物 ， 在 收 割 時 聚 斂 糧 食 。 箴 言 6:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
尚 且 在 夏 天 预 备 食 物 ， 在 收 割 时 聚 敛 粮 食 。 箴 言 6:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
尚且在夏天预备食物，在收割的时候积聚粮食。 箴 言 6:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
尚且在夏天預備食物，在收割的時候積聚糧食。 Provideth her meat in the summer and gathereth her food in the harvest
Provideth
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
her meat
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
in the summer
qayits (kah'-yits)
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season -- summer (fruit, house).
and gathereth
'agar (aw-gar')
to harvest -- gather.
her food
ma'akal (mah-ak-awl')
an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual.
in the harvest
qatsiyr (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).Proverbs 6:8 Multilingual Bible Proverbes 6:8 French Proverbios 6:8 Biblia Paralela 箴 言 6:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
