<< Proverbs 24:32 >>
 |
Then I saw and considered it well __ I looked upon it and received instruction
Then I saw
chazah (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
and considered it well
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
I looked
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon it and received
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
New American Standard Bible (©1995)
When I saw, I reflected upon it; I looked, and received instruction.King James Bible
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. American King James Version
Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction. American Standard Version
Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction: Douay-Rheims Bible
Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction. Darby Bible Translation
Then I looked, I took it to heart; I saw, I received instruction: English Revised Version
Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction. Webster's Bible Translation
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. World English Bible
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction: Young's Literal Translation
And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplinam Proverbios 24:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando lo vi, reflexioné sobre ello; miré, y recibí instrucción. Proverbios 24:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando lo vi, reflexioné sobre ello; Miré, y recibí instrucción. Proverbios 24:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Y yo miré, y púse lo en mi corazón: Vi lo, y tomé consejo. Proverbios 24:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y yo miré, y lo puse en mi corazón; lo vi, y tomé castigo. Proverbios 24:32 Spanish: Modern
Yo observé esto y lo medité en mi corazón; lo vi y saqué esta enseñanza: Proverbes 24:32 French: Louis Segond (1910)
J'ai regardé attentivement, Et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu. Proverbes 24:32 French: Darby
Et je regardai, j'y appliquai mon coeur; je vis, et je reçus instruction. Proverbes 24:32 French: Martin (1744)
Et ayant vu cela, je le mis dans mon cœur, je le regardai, j'en reçus de l'instruction. Proverbes 24:32 French: Ostervald (1744)
Quand je vis cela, j'y appliquai mes pensées; je le regardai, j'en tirai instruction. Sprueche 24:32 German: Luther (1912)
Da ich das sah, nahm ich's zu Herzen und schaute und lernte daran. Sprueche 24:32 German: Luther (1545)
Da ich das sah, nahm ich's zu Herzen und schauete und lernete dran. Sprueche 24:32 German: Elberfelder (1871)
Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung: 箴 言 24:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 看 見 就 留 心 思 想 ； 我 看 著 就 領 了 訓 誨 。 箴 言 24:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 看 见 就 留 心 思 想 ； 我 看 着 就 领 了 训 诲 。 箴 言 24:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我看了，就用心思想；我见了，就领受了教训。 箴 言 24:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我看了，就用心思想；我見了，就領受了教訓。 
Beheld Considered Got Heart Instruction Learned Lesson Observed Received Reflected Teaching
Applied Beheld Considered Heart Instruction Learned Observed Received Reflected Teaching Thought
Applied Beheld Considered Heart Instruction Learned Observed Received Reflected Teaching Thought
Proverbs 24:32 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
