King James Bible
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

American King James Version
To see your power and your glory, so as I have seen you in the sanctuary.

American Standard Version
So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.

Douay-Rheims Bible
In a desert land, and where there is no way, and no water: so in the sanctuary have I come before thee, to see thy power and thy glory.

Darby Bible Translation
To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;

English Revised Version
So have I looked upon thee in the sanctuary, to see thy power and thy glory.

Webster's Bible Translation
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

World English Bible
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.

Young's Literal Translation
So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(62-4) melior est enim misericordia tua quam vitae labia mea laudabunt te

Salmos 63:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así te contemplaba en el santuario, para ver tu poder y tu gloria.

Salmos 63:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Así Te contemplaba en el santuario, Para ver Tu poder y Tu gloria.

Salmos 63:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Para ver tu fortaleza y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario.

Salmos 63:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así te miré en santidad, cuando vi tu fortaleza y tu gloria.

Salmos 63:2 Spanish: Modern
Te he contemplado en el santuario, para admirar tu poder y tu gloria.

Psaume 63:2 French: Louis Segond (1910)
Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

Psaume 63:2 French: Darby
voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemplé dans le lieu saint.

Psaume 63:2 French: Martin (1744)
Pour voir ta force et ta gloire, ainsi que je t'ai contemplé dans ton Sanctuaire.

Psaume 63:2 French: Ostervald (1744)
Pour voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemplé dans le sanctuaire.

Psalm 63:2 German: Luther (1912)
Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.

Psalm 63:2 German: Luther (1545)
Gott, du bist mein Gott; frühe wache ich zu dir. Es dürstet meine Seele nach dir, mein Fleisch verlanget nach dir, in einem trockenen und dürren Lande, da kein Wasser ist.

Psalm 63:2 German: Elberfelder (1871)
gleichwie ich dich angeschaut habe im Heiligtum-um deine Macht und deine Herrlichkeit zu sehen.

詩 篇 63:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 在 聖 所 中 曾 如 此 瞻 仰 你 ， 為 要 見 你 的 能 力 和 你 的 榮 耀 。

詩 篇 63:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 在 圣 所 中 曾 如 此 瞻 仰 你 ， 为 要 见 你 的 能 力 和 你 的 荣 耀 。

詩 篇 63:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因此，我在圣所中瞻仰你，为要见你的能力和荣耀。

詩 篇 63:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因此，我在聖所中瞻仰你，為要見你的能力和榮耀。