New American Standard Bible (©1995) On God my salvation and my glory rest; The rock of my strength, my refuge is in God.King James Bible In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. American King James Version In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. American Standard Version With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God. Douay-Rheims Bible In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God. Darby Bible Translation With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God. English Revised Version With God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. Webster's Bible Translation In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. World English Bible With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God. Young's Literal Translation On God is my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge is in God. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (61-9) sperate in eo omni tempore populi effundite coram eo cor vestrum Deus spes nostra est semper Salmos 62:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) En Dios descansan mi salvación y mi gloria; la roca de mi fortaleza, mi refugio, está en Dios. Salmos 62:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) En Dios descansan mi salvación y mi gloria; La roca de mi fortaleza, mi refugio, está en Dios. Salmos 62:7 Spanish: Reina Valera (1909) En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio. Salmos 62:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) En Dios es mi salud y mi gloria; peña de mi fortaleza; mi refugio es en Dios. Salmos 62:7 Spanish: Modern Dios es mi salvación y mi gloria; en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio. Psaume 62:7 French: Louis Segond (1910) Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu. Psaume 62:7 French: Darby Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu. Psaume 62:7 French: Martin (1744) En Dieu est ma délivrance et ma gloire; en Dieu est le rocher de ma force [et] ma retraite. Psaume 62:7 French: Ostervald (1744) En Dieu est mon salut et ma gloire; mon fort rocher, mon refuge est en Dieu. Psalm 62:7 German: Luther (1912) Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott. Psalm 62:7 German: Luther (1545) Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde. Psalm 62:7 German: Elberfelder (1871) Auf Gott ruht mein Heil und meine Herrlichkeit; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht, ist in Gott. 詩 篇 62:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 我 的 拯 救 、 我 的 榮 耀 都 在 乎 神 ; 我 力 量 的 磐 石 、 我 的 避 難 所 都 在 乎 神 。 詩 篇 62:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 我 的 拯 救 、 我 的 荣 耀 都 在 乎 神 ; 我 力 量 的 磐 石 、 我 的 避 难 所 都 在 乎 神 。 詩 篇 62:7 Chinese Bible: NCV (Simplified) 我的拯救,我的荣耀,都在于 神;我坚固的磐石,我的避难所,都在于 神。 詩 篇 62:7 Chinese Bible: NCV (Traditional) 我的拯救,我的榮耀,都在於 神;我堅固的磐石,我的避難所,都在於 神。 In God is my salvation and my glory the rock of my strength and my refuge is in God In God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is my salvation yesha` (yeh'-shah) liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving. and my glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). the rock tsuwr (tsoor) a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) of my strength `oz (oze) strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong. and my refuge machaceh (makh-as-eh') a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust. is in God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.Psalm 62:7 Multilingual Bible Psaume 62:7 French Salmos 62:7 Biblia Paralela 詩 篇 62:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |