New American Standard Bible (©1995)
For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.King James Bible
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. American King James Version
For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. American Standard Version
For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy. Douay-Rheims Bible
for thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy. Darby Bible Translation
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy. English Revised Version
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy. Webster's Bible Translation
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. World English Bible
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy. Young's Literal Translation
For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(60-5) habitabo in tabernaculo tuo iugiter sperabo in protectione alarum tuarum semper Salmos 61:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque tú has sido refugio para mí, torre fuerte frente al enemigo. Salmos 61:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque Tú has sido refugio para mí, Torre fuerte frente al enemigo. Salmos 61:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque tú has sido mi refugio, Y torre de fortaleza delante del enemigo. Salmos 61:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
porque tú has sido mi refugio, mi torre de fortaleza delante del enemigo. Salmos 61:3 Spanish: Modern
Porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo. Psaume 61:3 French: Louis Segond (1910)
Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi. Psaume 61:3 French: Darby
Car tu m'as été un refuge, une forte tour, de devant l'ennemi. Psaume 61:3 French: Martin (1744)
Car tu m'as été pour retraite, et pour une forte tour au-devant de l'ennemi. Psaume 61:3 French: Ostervald (1744)
Car tu as été mon refuge, ma forte tour devant l'ennemi. Psalm 61:3 German: Luther (1912)
Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden. Psalm 61:3 German: Luther (1545)
Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen. Psalm 61:3 German: Elberfelder (1871)
Denn du bist mir eine Zuflucht gewesen, ein starker Turm, vor dem Feinde. 詩 篇 61:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 你 作 過 我 的 避 難 所 ， 作 過 我 的 堅 固 臺 ， 脫 離 仇 敵 。 詩 篇 61:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 你 作 过 我 的 避 难 所 ， 作 过 我 的 坚 固 ? ， 脱 离 仇 敌 。 詩 篇 61:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为你作过我的避难所，作过我逃避仇敌的坚固堡垒。 詩 篇 61:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為你作過我的避難所，作過我逃避仇敵的堅固堡壘。 For thou hast been a shelter for me and a strong tower from the enemy
For thou hast been a shelter
machaceh (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
for me and a strong
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
tower
migdal (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
from
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the enemy
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.Psalm 61:3 Multilingual Bible Psaume 61:3 French Salmos 61:3 Biblia Paralela 詩 篇 61:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
