New American Standard Bible (©1995)
The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as at Sinai, in holiness.King James Bible
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. American King James Version
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. American Standard Version
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, as in'sinai, in the sanctuary. Douay-Rheims Bible
The chariot of God is attended by ten thousands; thousands of them that rejoice: the Lord is among them in Sina, in the holy place. Darby Bible Translation
The chariots of God are twenty thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them: it is a Sinai in holiness. English Revised Version
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: the Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary. Webster's Bible Translation
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. World English Bible
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. Young's Literal Translation
The chariots of God are myriads, thousands of changes, The Lord is among them, in Sinai, in the sanctuary. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-19) ascendisti in excelsum captivam duxisti captivitatem accepisti dona in hominibus insuper et non credentes habitare Dominum Deum Salmos 68:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los carros de Dios son miríadas, millares y millares; el Señor está entre ellos en santidad, como en el Sinaí. Salmos 68:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los carros de Dios son miríadas, millares de millares; El Señor está entre ellos en santidad, como en el Sinaí. Salmos 68:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles. El Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario. Salmos 68:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los carros de Dios son dos millares de miles de ángeles, el Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario. Salmos 68:17 Spanish: Modern
Los carros de Dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. ¡Entre ellos el Señor viene del Sinaí al santuario! Psaume 68:17 French: Louis Segond (1910)
Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire. Psaume 68:17 French: Darby
Les chars de Dieu sont par vingt mille, par milliers redoublés; le Seigneur est au milieu d'eux: c'est un Sinaï en sainteté. Psaume 68:17 French: Martin (1744)
La chevalerie de Dieu [se compte par] vingt-mille, par des milliers redoublés; le Seigneur est au milieu d'eux; c'est un Sinaï en Sainteté. Psaume 68:17 French: Ostervald (1744)
Les chars de Dieu se comptent par vingt mille, par milliers redoublés; le Seigneur est au milieu d'eux; Sinaï est dans le sanctuaire. Psalm 68:17 German: Luther (1912)
Der Wagen Gottes sind vieltausendmal tausend; der HERR ist unter ihnen am heiligen Sinai. Psalm 68:17 German: Luther (1545)
Was hüpfet ihr großen Gebirge? Gott hat Lust, auf diesem Berge zu wohnen, und der HERR bleibt auch immer daselbst. Psalm 68:17 German: Elberfelder (1871)
Der Wagen Gottes sind zwei Zehntausende, Tausende und aber Tausende; der Herr ist unter ihnen: -ein Sinai an Heiligkeit. 詩 篇 68:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
神 的 車 蔥 詎 萬 盈 千 ； 主 在 其 中 ， 好 像 在 西 乃 聖 山 一 樣 。 詩 篇 68:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
神 的 车 葱 讵 万 盈 千 ； 主 在 其 中 ， 好 像 在 西 乃 圣 山 一 样 。 詩 篇 68:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
神的车马千千万万；主从西奈山来到他的圣所中（本句原文作“主在其中，西奈山在圣所中”）。 詩 篇 68:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
神的車馬千千萬萬；主從西奈山來到他的聖所中（本句原文作“主在其中，西奈山在聖所中”）。 The chariots of God are twenty thousand even thousands of angels the Lord is among them as in Sinai in the holy place
The chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
are twenty thousand
ribbow (rib-bo')
a myriad, i.e. indefinitely, large number -- great things, ten (eight)-een, (for)-ty, + sixscore, + threescore, twenty, (twen)-ty) thousand.
even thousands
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
of angels
shin'an (shin-awn')
change, i.e. repetition -- angels.
the Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
is among them as in Sinai
Ciynay (see-nah'-ee)
Sinai, mountain of Arabia -- Sinai.
in the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place Psalm 68:17 Multilingual Bible Psaume 68:17 French Salmos 68:17 Biblia Paralela 詩 篇 68:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
