New American Standard Bible (©1995) A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.King James Bible The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. American King James Version The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan. American Standard Version A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan. Douay-Rheims Bible The mountain of God is a fat mountain. A curdled mountain, a fat mountain. Darby Bible Translation As mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, as mount Bashan. English Revised Version A mountain of God is the mountain of Bashan; an high mountain is the mountain of Bashan. Webster's Bible Translation The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan. World English Bible The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. Young's Literal Translation A hill of God is the hill of Bashan, A hill of heights is the hill of Bashan. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata (67-17) quare contenditis montes excelsi adversum montem quem dilexit Deus ut habitaret in eo siquidem Dominus habitabit semper Salmos 68:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Monte de Dios es el monte de Basán; monte de muchos picos es el monte de Basán. Salmos 68:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Monte de Dios es el Monte de Basán; Monte de muchos picos es el Monte de Basán. Salmos 68:15 Spanish: Reina Valera (1909) Monte de Dios es el monte de Basán; Monte alto el de Basán. Salmos 68:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Monte de Dios es el monte de Basán; monte alto el de Basán. Salmos 68:15 Spanish: Modern ¡Monte de Dios es el monte de Basán! ¡Alto es el monte de Basán! Psaume 68:15 French: Louis Segond (1910) Montagnes de Dieu, montagnes de Basan, Montagnes aux cimes nombreuses, montagnes de Basan, Psaume 68:15 French: Darby Une montagne de Basan est la montagne de Dieu, une montagne à plusieurs sommets, une montagne de Basan. Psaume 68:15 French: Martin (1744) La montagne de Dieu est un mont de Basan; une montagne élevée, un mont de Basan. Psaume 68:15 French: Ostervald (1744) Montagne de Dieu, mont de Bassan, montagne aux cimes nombreuses, mont de Bassan, Psalm 68:15 German: Luther (1912) Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans; ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans. Psalm 68:15 German: Luther (1545) Wenn der Allmächtige hin und wieder unter ihnen Könige setzet, so wird es helle, wo es dunkel ist. Psalm 68:15 German: Elberfelder (1871) Der Berg Basans ist ein Berg Gottes, ein gipfelreicher Berg ist der Berg Basans. 詩 篇 68:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 巴 珊 山 是 神 的 山 ; 巴 珊 山 是 多 峰 多 嶺 的 山 。 詩 篇 68:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 巴 珊 山 是 神 的 山 ; 巴 珊 山 是 多 峰 多 岭 的 山 。 詩 篇 68:15 Chinese Bible: NCV (Simplified) 巴珊山是 神的山(“ 神的山”或译:“最宏伟的山”);巴珊山是多峰多岭的山。 詩 篇 68:15 Chinese Bible: NCV (Traditional) 巴珊山是 神的山(“ 神的山”或譯:“最宏偉的山”);巴珊山是多峰多嶺的山。 The hill of God is as the hill of Bashan an high hill as the hill of Bashan The hill har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. is as the hill har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. of Bashan Bashan (baw-shawn') Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan. an high gabnon (gab-nohn') a hump or peak of hills -- high. hill har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. as the hill har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. of Bashan Bashan (baw-shawn') Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.Psalm 68:15 Multilingual Bible Psaume 68:15 French Salmos 68:15 Biblia Paralela 詩 篇 68:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |