New American Standard Bible (©1995)
The Lord said, "I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea;King James Bible
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea: American King James Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea: American Standard Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea; Douay-Rheims Bible
The Lord said: I will turn them from Basan, I will turn them into the depth of the sea: Darby Bible Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depth of the sea; English Revised Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea: Webster's Bible Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea. World English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea; Young's Literal Translation
The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(67-24) ut calcet pes tuus in sanguine lingua canum tuorum ex inimicis a temet ipso Salmos 68:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Dijo el Señor: De Basán los haré volver; los haré volver de las profundidades del mar; Salmos 68:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Dijo el Señor: "De Basán los haré volver; Los haré volver de las profundidades del mar, Salmos 68:22 Spanish: Reina Valera (1909)
El Señor dijo: De Basán haré volver, Te haré volver de los profundos de la mar: Salmos 68:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El Señor dijo: De Basán haré volver, te haré volver de lo profundo del mar: Salmos 68:22 Spanish: Modern
El Señor dijo: "De Basán los haré volver; los haré volver de lo profundo del mar, Psaume 68:22 French: Louis Segond (1910)
Le Seigneur dit: Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer, Psaume 68:22 French: Darby
Le Seigneur a dit: Je ramènerai les miens de Basan, je les ramènerai des profondeurs de la mer; Psaume 68:22 French: Martin (1744)
Le Seigneur a dit : je ferai retourner [les miens] de Basan, je les ferai retourner du fond de la mer. Psaume 68:22 French: Ostervald (1744)
Le Seigneur a dit: Je les ramènerai de Bassan, je les ramènerai des profondeurs de la mer; Psalm 68:22 German: Luther (1912)
Der HERR hat gesagt: "Aus Basan will ich dich wieder holen, aus der Tiefe des Meeres will ich sie holen, Psalm 68:22 German: Luther (1545)
Aber Gott wird den Kopf seiner Feinde zerschmeißen samt ihrem Haarschädel, die da fortfahren in ihrer Sünde. Psalm 68:22 German: Elberfelder (1871)
Der Herr sprach: Ich werde zurückbringen aus Basan, zurückbringen aus den Tiefen des Meeres, 詩 篇 68:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 說 ： 我 要 使 眾 民 從 巴 珊 而 歸 ， 使 他 們 從 深 海 而 回 ， 詩 篇 68:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 说 ： 我 要 使 众 民 从 巴 珊 而 归 ， 使 他 们 从 深 海 而 回 ， 詩 篇 68:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
主说：“我必使他们从巴珊回来，使他们从海的深处回来； 詩 篇 68:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
主說：“我必使他們從巴珊回來，使他們從海的深處回來； The Lord said I will bring again from Bashan I will bring my people again from the depths of the sea
The Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will bring again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
I will bring my people again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from the depths
mtsowlah (mets-o-law')
a deep place (of water or mud) -- bottom, deep, depth.;
of the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).Psalm 68:22 Multilingual Bible Psaume 68:22 French Salmos 68:22 Biblia Paralela 詩 篇 68:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
