Psalm 148:8

<< Psalm 148:8 >>

Fire and hail snow and vapour stormy wind fulfilling his word
Fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and hail
barad  (baw-rawd')
hail -hail (stones).
snow
sheleg  (sheh'-leg)
snow (probably from its whiteness) -- snow(-y).
and vapour
qiytowr  (kee-tore')
a fume, i.e. cloud -- smoke, vapour.
stormy
ca`ar  (sah'-ar)
a hurricane -- storm(-y), tempest, whirlwind.
wind
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
fulfilling
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

New American Standard Bible (©1995)
Fire and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling His word;

King James Bible
Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:

American King James Version
Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

American Standard Version
Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

Douay-Rheims Bible
Fire, hail, snow, ice, stormy winds which fulfil his word:

Darby Bible Translation
Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

English Revised Version
Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:

Webster's Bible Translation
Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

World English Bible
Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

Young's Literal Translation
Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;

תהילים 148:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיטֹ֑ור ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֹֽו׃

תהילים 148:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

תהילים 148:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטֹור רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרֹו׃

תהילים 148:8 Hebrew Bible
אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ignis et grando nix et glacies ventus turbo quae facitis sermonem eius

Salmos 148:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
fuego y granizo, nieve y bruma; viento tempestuoso que cumple su palabra;

Salmos 148:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Fuego y granizo, nieve y bruma; Viento tempestuoso que cumple Su palabra;

Salmos 148:8 Spanish: Reina Valera (1909)
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento de tempestad que ejecuta su palabra;

Salmos 148:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;

Salmos 148:8 Spanish: Modern
el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra,

Psaume 148:8 French: Louis Segond (1910)
Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

Psaume 148:8 French: Darby
Feu et grêle, neige et vapeur, vent de tempête qui exécutes sa parole;

Psaume 148:8 French: Martin (1744)
Feu et grêle, neige, et vapeur, vent de tourbillon, qui exécutez sa parole,

Psaume 148:8 French: Ostervald (1744)
Feu et grêle, neige et vapeur, vents de tempête, qui exécutez sa parole;

Psalm 148:8 German: Luther (1912)
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;

Psalm 148:8 German: Luther (1545)
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Sturmwinde, die sein Wort ausrichten;

Psalm 148:8 German: Elberfelder (1871)
Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der du ausrichtest sein Wort;

詩 篇 148:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
火 與 冰 雹 , 雪 和 霧 氣 , 成 就 他 命 的 狂 風 ,

詩 篇 148:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
火 与 冰 雹 , 雪 和 雾 气 , 成 就 他 命 的 狂 风 ,

詩 篇 148:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
火和冰雹,雪和云雾,执行他命令的狂风,

詩 篇 148:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
火和冰雹,雪和雲霧,執行他命令的狂風,


Bidding Clouds Command Fire Frost Fulfilling Hail Ice Lightning Mists Rain Snow Storm-wind Stormy Vapor Vapors Vapour Vapours Whirlwind Wind Winds

Bidding Clouds Command Fire Frost Fulfilling Hail Ice Lightning Mists Rain Snow Storm-Wind Stormy Vapor Vapors Vapour Vapours Whirlwind Wind Winds Word

Bidding Clouds Command Fire Frost Fulfilling Hail Ice Lightning Mists Rain Snow Storm-Wind Stormy Vapor Vapors Vapour Vapours Whirlwind Wind Winds Word

Psalm 148:8 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible