New American Standard Bible (©1995)
Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim has become a cake not turned.King James Bible
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. American King James Version
Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. American Standard Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned. Douay-Rheims Bible
Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned. Darby Bible Translation
Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned. English Revised Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned. Webster's Bible Translation
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. World English Bible
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over. Young's Literal Translation
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur Oseas 7:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada. Oseas 7:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada. Oseas 7:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fué torta no vuelta. Oseas 7:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Efraín se envolvió con los pueblos; Efraín fue torta no vuelta. Oseas 7:8 Spanish: Modern
Efraín se mezcla con los pueblos; Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta. Osée 7:8 French: Louis Segond (1910)
Ephraïm se mêle avec les peuples, Ephraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné. Osée 7:8 French: Darby
Éphraïm s'est mêlé avec les peuples; Éphraïm est un gâteau qu'on n'a pas retourné. Osée 7:8 French: Martin (1744)
Ephraïm même se mêle avec les peuples; Ephraïm est comme un gâteau qui n'a point été tourné. Osée 7:8 French: Ostervald (1744)
Éphraïm, lui, se mêle avec les peuples. Éphraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné. Hosea 7:8 German: Luther (1912)
Ephraim mengt sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet. Hosea 7:8 German: Luther (1545)
Ephraim menget sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet, Hosea 7:8 German: Elberfelder (1871)
Ephraim vermischt sich mit den Völkern; Ephraim ist wie ein Kuchen geworden, der nicht umgewendet ist. 何 西 阿 書 7:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 法 蓮 與 列 邦 人 攙 雜 ； 以 法 蓮 是 沒 有 翻 過 的 餅 。 何 西 阿 書 7:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 法 莲 与 列 邦 人 搀 杂 ； 以 法 莲 是 没 有 翻 过 的 饼 。 何 西 阿 書 7:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
指摘以法莲的罪“以法莲与外族混杂，以法莲是没有翻过的饼。 何 西 阿 書 7:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
指摘以法蓮的罪“以法蓮與外族混雜，以法蓮是沒有翻過的餅。 Ephraim he hath mixed himself among the people Ephraim is a cake not turned
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
he hath mixed
balal (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
himself among the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
is a cake
`uggah (oog-gaw')
an ash-cake (as round) -- cake (upon the hearth).
not turned
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervertHosea 7:8 Multilingual Bible Osée 7:8 French Oseas 7:8 Biblia Paralela 何 西 阿 書 7:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
