They are all hot as an oven and have devoured their judges all their kings are fallen there is none among them that calleth unto me
They are all hot
chamam (khaw-mam')
to be hot -- enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).
as an oven
tannuwr (tan-noor')
a fire-pot -- furnace, oven.
and have devoured
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
their judges
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
all their kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
are fallen
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
there is none among them that calleth
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto me
New American Standard Bible (©1995)
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.King James Bible
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. American King James Version
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calls to me. American Standard Version
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. Douay-Rheims Bible
They were all heated like an oven, and have devoured their judges : all their kings have fallen: there is none amongst them that calleth unto me. Darby Bible Translation
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. English Revised Version
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. Webster's Bible Translation
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth to me. World English Bible
They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me. Young's Literal Translation
All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes calefacti sunt quasi clibanus et devoraverunt iudices suos omnes reges eorum ceciderunt non est qui clamet in eis ad me Oseas 7:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Todos ellos están calientes como un horno, y devoran a sus gobernantes; todos sus reyes han caído. No hay entre ellos quien me invoque. Oseas 7:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Todos ellos están calientes como un horno, Y devoran a sus gobernantes; Todos sus reyes han caído. No hay entre ellos quien Me invoque. Oseas 7:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Todos ellos arden como un horno, y devoraron á sus jueces: cayeron todos sus reyes: no hay entre ellos quien á mí clame. Oseas 7:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Todos ellos arden como un horno, y devoraron a sus jueces; cayeron todos sus reyes; no hay entre ellos quien clame a mí. Oseas 7:7 Spanish: Modern
Todos ellos arden como un horno y devoran a sus jueces. Todos sus reyes han caído; no hay entre ellos quien me invoque. Osée 7:7 French: Louis Segond (1910)
Ils sont tous ardents comme un four, Et ils dévorent leurs juges; Tous leurs rois tombent: Aucun d'eux ne m'invoque. Osée 7:7 French: Darby
Ils sont tous ardents comme un four, et ils dévorent leurs juges: tous leurs rois sont tombés; nul d'entre eux ne m'invoque. Osée 7:7 French: Martin (1744)
Ils sont tous échauffés comme un four, et ils dévorent leurs Gouverneurs; tous leurs Rois sont tombés, et il n'y a aucun d'entre eux qui crie à moi. Osée 7:7 French: Ostervald (1744)
Ils sont tous ardents comme un four, et ils dévorent leurs juges. Tous leurs rois tombent, et aucun d'eux ne crie à moi! Hosea 7:7 German: Luther (1912)
Allesamt sind sie so heißer Andacht wie ein Backofen, also daß ihre Richter aufgefressen werden und alle ihre Könige fallen; und ist keiner unter ihnen, der mich anrufe. Hosea 7:7 German: Luther (1545)
Noch sind sie so heißer Andacht wie ein Backofen. Obgleich ihre Richter aufgefressen werden und alle ihre Könige fallen, noch ist keiner unter ihnen, der mich anrufe. Hosea 7:7 German: Elberfelder (1871)
Sie allesamt glühen wie ein Ofen und verzehren ihre Richter. Alle ihre Könige sind gefallen; niemand unter ihnen ruft mich an. 何 西 阿 書 7:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 民 也 熱 如 火 爐 ， 燒 滅 他 們 的 官 長 。 他 們 的 君 王 都 仆 倒 而 死 ； 他 們 中 間 無 一 人 求 告 我 。 何 西 阿 書 7:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 民 也 热 如 火 炉 ， 烧 灭 他 们 的 官 长 。 他 们 的 君 王 都 仆 倒 而 死 ； 他 们 中 间 无 一 人 求 告 我 。 何 西 阿 書 7:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所有的人都热如火炉，吞灭他们的官长。他们所有的君王都倒毙了，他们中间没有一人向我呼求。 何 西 阿 書 7:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所有的人都熱如火爐，吞滅他們的官長。他們所有的君王都倒斃了，他們中間沒有一人向我呼求。 
Calleth Calling Calls Consume Devour Devoured Fall Fallen Heated Hot Judges Kings Low Makes None Oven Prayer Rulers Warm
Calls Consume Devour Devoured End Fall Fallen Heated Hot Judges Kings Makes Oven Prayer Rulers Warm
Calls Consume Devour Devoured End Fall Fallen Heated Hot Judges Kings Makes Oven Prayer Rulers Warm
Hosea 7:7 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
